The Marriage of Maria Braun Page #4
- R
- Year:
- 1979
- 120 min
- 845 Views
You'll soon feel it.
You'll help deliver it, won't you?
Promise me.
I can't, Maria.
I'm too old to live,
and too scared to die.
It scares me the way you talk.
Nonsense.
Let's just say I'm quitting.
I'm going to stay with my daughter
in the Black Forest.
Not for me...
or my little boy.
I'll come to you when it's time.
Dear little Maria.
Yes, I'll come to you...
and you'll help me give birth to him.
It will be a boy, won't it?
The chances aren't bad.
Really?
About fifty-fifty.
You don't take me seriously.
Oh, yes, I do.
Do you have a father for your boy?
Can you have a baby without one?
The father's black,
and my son will be called Hermann.
- I'm not sick. I'm pregnant.
- Pregnant.
- You can also say "expecting."
- That's nice.
I'm expecting.
Mom.
Grandpa Berger.
Nobody home.
- We're alone at last.
Are you expecting?
Yes.
I'm expecting, too.
And you?
English.
Then he can decide
whether to marry
American girls are ugly.
German men are ugly.
I know only one American man
who's handsome.
I know only one German girl
who's beautiful.
- And strong.
- And rich.
And brave.
And brave.
And tender.
And tender.
Guess who I mean.
Me?
Hermann?
Look, Bill.
It's Hermann.
So, you met the deceased
in the Moonlight Bar?
Would you tell us more about this bar?
It's a bar like any other.
Wouldn't you say that
this was a very special bar?
A bar exclusively for members
of American occupation forces?
Of course. It was always off-limits.
Germans are not allowed in.
Exactly. Germans have
no business being in this bar.
Except for the hostesses
who work there.
Would that be a fair description
of your profession?
And that in this role
you attached yourself to the deceased...
and allowed yourself
to be kept by him?
While your husband
was a Russian prisoner of war,
you, for low, egotistical reasons
started an affair with a man...
with a man who could pay for your favors
with chocolate and silk stockings.
I was very fond of him.
You seem to have a big heart.
No.
You needn't look it up.
You wouldn't understand
the difference anyway.
I was fond of Bill...
and I love my husband.
That is really a very fine difference.
You can stop questioning her.
It was I who killed that negro.
The baby will be ours.
We'll explain it all to him later.
Later is a long time.
What are you going to do till then?
I'll wait for you.
You're a young
and beautiful woman.
I'm your wife.
And how do you intend to live?
I must learn to work first.
Then I'll get work.
We'll begin our life
when we're together again.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Marriage of Maria Braun" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_marriage_of_maria_braun_6898>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In