The Mark of Zorro Page #2
- APPROVED
- Year:
- 1940
- 94 min
- 581 Views
Oh, no, Your Excellency.
The bird is yours, as a giFT.
Not one centimo will he cost you.
That's a better attitude. Much better.
Turn him over to my handlers.
Seor.
And what caballero is this?
Or is he some young lord from Spain?
A good guess, Excellency.
He's just from Spain.
This is Don Diego Vega,
son ofyour respected predecessor.
Ah. I thought such fabric came from Madrid.
Must have cost you plenty, eh?
The caballero is here for words ofwelcome,
not to discuss the price of his clothes.
Of course, to be sure.
Welcome back, young sir.
Regard this house as still your home.
- I thank Your Excellency.
- Luis! Luis!
A ship is in from Spain. The shops
will have something worth looking at.
- I need...
- Money, money, money. It's always money.
Luis, I don't know this caballero.
- He's offyour precious ship from Spain.
- How delightful.
Will one ofyou ill-mannered boors
present him?
Don Diego Vega. Seora lnez de Quintero.
- My wife, seor.
- Seora.
Your Excellency is a very fortunate man.
I'm not so sure. She thinks
pesos grow on mulberry trees.
Your husband was also fascinated
by the caballero's... clothes.
We're overwhelmed by the latest fashions.
And no wonder.
What is there here to interest a woman?
I long for the life you've been leading. The
gaiety and splendour of Madrid and the court.
- Patience, my love. You'll see it all someday.
- Doubtless, when I'm an old hag.
That catastrophe could never
overtake you, seora.
Did you hear? How easily
I regret, seora, that...
You were saying, Don Diego?
Oh, yes. I was saying
that I must tear myself away
and make some speeches
to my father and mother.
Don't leave me to these barbarians.
Come to the shops with me
and help me make my selections.
Oh, you... you tempt me, seora.
I love the shimmer of satin and silk,
the matching of one delicate shade
against the other.
Then there's the choosing
attar of rose, carnation,
crushed lily... and musk.
- As for ornaments and jewels...
- But Don Diego must see his parents.
Too true. Duty rather than pleasure.
Excellency. Capitn.
- Seora.
- I'll see you to the door.
That's one little peacock
that won't give us any trouble.
You think not?
The capitn is jealous. The fop
has pricked the fencing master. Touch.
(stammers)
I don't like such jests.
Your eye might fail you.
It's possible.
- Who was that?
- Oh, no one you know.
Someone new. Very charming.
He must be, from the colour in your cheeks.
At last, aFTer all these months
in this dreary place,
someone who knows the newest fashions,
the latest dances, how to flatter a woman.
- When can I meet him?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Mark of Zorro" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_mark_of_zorro_13395>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In