The Luzhin Defence Page #5
Quite a remarkable one.
We all missed it.
If only it wasn't so all-consuming.
It's like a fever with him.
The doctor stopped him playing once...
and we took him off to Europe to escape
the wretched game, but it didn't work.
I try to limit the hours
he spends at the board, but...
oh, the arguments.
I'm sure. And being a busy author and
artist, it must be quite a distraction.
Yes, it is.
That's what none of them understand...
the need to immerse oneself.
It must be very difficult for you.
Which is why I would like to
put forward a proposition, if I may...
a possible solution to this dilemma.
I have excellent contacts
in the world of chess...
and with your permission I would like
to take Aleksandr under my wing.
he could play exhibition matches...
to his education personally.
Your son has a very rare talent
that needs to be nurtured.
I will consider it a great honor
if you would allow me to do that.
my duty, in fact.
You will be in good hands.
He knows all the right people.
It's not my world.
You see?
I want you to write and tell me
about all the places you visit...
and your victories.
Good-bye, Sasha.
As a so-called child prodigy,
he was a curiosity.
Under my charge,
he became a phenomenon.
I spent many years nurturing him...
in the hope that one day
he would become world champion, but...
in the end I had to accept the fact
that at heart...
he was merely a contestant,
not a winner.
He doesn't play well
under pressure.
The last time I played him...
we spent 14 hours at the board...
and believe me...
every minute of it
he was under intense pressure.
It was a certain combination
I had in mind.
If you devoted your moves to putting him
under pressure at the board...
and my concern was putting him
under pressure away from it, then...
Mr. Valentinov...
do you want to see me win...
or him lose?
Does that really make
any difference to you?
I'm very glad
you came to watch me play.
Very glad.
But...
for the moment, it...
In answer to your proposal...
I've decided...
My dear Aleksandr!
Leo Valentinov.
- Natalia Katkov.
- Delighted to make your acquaintance.
I want to hear all about you.
I also want to catch up on everything
that Aleksandr has been up to.
It's been years.
Too many years.
Oh, look at you now.
So thin.
Heard that your father died.
Come, I will
buy you both a drink...
and you can tell me
everything that you have been doing.
I was his chess father,
so to speak.
His teacher and chaperon
at first.
Please.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Luzhin Defence" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 14 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/the_luzhin_defence_13065>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In