The Luzhin Defence Page #2
One square at a time.
He's weighed down
by his own pomp and circumstance.
The queen, she's more agile.
She's brave and she's cunning...
and she can move
as far as she likes.
Your opponent
will fear her enormously.
- Aleksandr, go to your room.
- I'm playing chess.
Go to your room!
Aleksandr,
why aren't you at school?
That's good.
Check again.
Mate.
Very good.
There really is no easy way
of saying this, I'm afraid.
It is one of the most difficult tasks
that I have as a teacher.
I can see very few prospects in your son
continuing his education with us.
Perhaps another school
might be the answer...
a less demanding environment.
We've given him every encouragement...
literature, art, music.
My wife's father was a composer
recognized by the academy.
- Surely Aleksandr's background...
- Three weeks, you say.
He's been playing truant
for three weeks?
We assumed illness.
I'm sorry.
Our son cheats...
Just as you cheat.
I'm surrounded by cheats.
Aleksandr, please!
Well, what a day.
What a day.
I shan't want to eat.
I've already dined with your Aunt Anna.
No, Aleksandr, you'll stay.
Brooding alone in your room,
it's not healthy.
I'm sure we could find something else
to amuse you down here.
How about some magic?
You used to be so good at it.
I know.
As Pushkin's doomed duellist said...
"Let's start...
if you're willing. "
Check.
If you do that, that's mate.
And if you do that,
you lose your queen.
Well, that one doesn't count.
Let's start again.
Checkmate.
You can't still be playing.
It's past midnight.
Good night, Papa.
Good serve!
Hello!
Oh. Hello.
I want you to be my wife.
I implore you to agree.
Now everything will be different
and wonderful. Everything will change.
You see, the first time...
when you spoke...
your voice...
All my life...
I've been waiting to hear...
All my life...
Please.
Please compose yourself.
Excuse me.
Do you not think, before proposing
marriage, you should ask me my name?
What is it?
Natalia Katkov.
I'm...
Aleksandr Ivanovich Luzhin.
Come on, Natalia!
- I have to finish my game.
- Ah. Yes.
I can only promise you...
that, in keeping with
the speed of events...
I'll try to give you
an answer soon.
Right.
Fetch the luggage.
Seven pieces, huh?
Yes?
- I've got questions.
- Yes.
- Lots of questions.
- Yes.
- Do you have any brothers or sisters?
- No.
- Any cousins?
- No.
Is there anyone
who had a significant influence?
I had an aunt.
Yes?
Apart from chess,
do you have any other abilities?
No... Yes.
I dance a little.
You dance?
Yes.
So...
there was a short life
before chess.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Luzhin Defence" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 30 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_luzhin_defence_13065>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In