The Lion King Page #20
SIMBA:
disoriented
I -- guess so.
PUMBAA:
You nearly died.
TIMON:
I saved you.
Pumbaa snorts at him.
TIMON:
TIMON:
adding
Well, Pumbaa helped. A little.
SIMBA:
Thanks for your help.
Simba gets up and starts to leave. Timon calls after him:
TIMON:
Hey, where ya goin'?
SIMBA:
Nowhere.
Simba looks forlorn as he walks away.
TIMON:
Gee. He looks blue.
PUMBAA:
I'd say brownish-gold.
TIMON:
No-no-no. I mean he's depressed.
PUMBAA:
Oh.
to Simba
Kid, what's eatin' ya?
TIMON:
to Pumbaa
Nothin'. He's at the top of the food chain.
no response
Ha-ha-ha --
fading
Ha-ha-food chain --
fading
Ha-ha -- Yeah --
then:
So! Where ya from?
SIMBA:
Doesn't matter.
TIMON:
elated
Ah, you're an outcast!
SIMBA:
What?
TIMON:
An outcast. That's great! So're we!
PUMBAA:
Whad'ja do, kid?
SIMBA:
Something terrible. But I don't want to talk about it.
TIMON:
Good! We don't want to hear about it.
PUMBAA:
going to Simba
Ya know, kid, in times like this my buddy Timon here says: you gotta put your behind in your past.
confused
Uhhh -- I mean --
TIMON:
interrupting
No-no-no! Amateur! Lie down before you hurt yourself.
to Simba
It's:
You gotta put your past behind you. Ya know: take life one day at a time. No past, no future. Hakuna Matata!SIMBA:
What?
PUMBAA:
slowly
Ha-ku-na Ma-ta-ta.
explaining
It means "no worries."
TIMON:
testimonial
Yup. Two little words that'll change your life.
SIMBA:
Really?
TIMON:
Uh-huh. They changed mine.
SEQ. 9.1 (SONG:
"HAKUNA MATATA")Out of nowhere, a bright spotlight shines on Timon. Very dramatically Timon talks his testimonial. Then segues into song where he demonstrates how he didn't conform with the meercat colony he lived in.
TIMON:
PUMBAA:
TIMON:
I WAS WORKIN' IN THE COLONY PAYIN' MY DUES ACCEPTIN' WITHOUT QUESTION THE PREVAILING VIEWS THAT A MEERCAT'S LIFE WAS ONE LONG GRIND
PUMBAA:
THAT SOUNDS ROUGH
TIMON:
DIGGIN HOLES, STANDIN' GUARD TILl IT CROSSED MY MIND
TIMON PUMBAA:
I WAS WRONG:
(HE WAS WRONG)
AND ALL ALONG:
(ALL ALONG)
ALL THAT I NEEDED
(WHAT DID'JA NEED?)
(SING IT, TIMON)
CHORUS:
HAKUNA MATATA! WHAT A WONDERFUL PHRASE HAKUNA MATATA! AIN'T NO PASSING CRAZE
PUMBAA:
DITTO!
CHORUS:
IT MEANS NO WORRIES AND THE REST OF YOUR DAYS TAKE OUR PROBLEM-FREE PHILOSOPHY HAKUNA MATATA!
SIMBA:
Hakuna Ma-- Does that really work?
TIMON:
Ha-ha-ha. Oh does it work? Oh that's rich. Oh, Pumbaa, tell him.
PUMBAA:
Listen to mе, kid. Listen. Sit down there. I got a story, too!
Pumbaa launches into his tail of woe -- showing how his special aroma made him an outcast.
PUMBAA:
singing
TIMON:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Lion King" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/the_lion_king_167>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In