The Last Witness Page #4

If you surrender,

we'll let you live.

Surrender right away!

Don't stop! Keep digging!

You, dig! Now!

All the prisoners

who ran out died.

I could hear their screaming

among the flames.

All of them died so.

The 16 year-old prisoner,

who only wished to go home

and sleep by his mother,

he died, too.

Seok, look at the flower.

It can live, even on the rock.

Hwang Seok. Sohn Ji-Hye.

I will kill you first,

and then I will follow.

We'll be remembered as heroes,

dying for the revolution.

Goodbye.

While I distract them,

you take Ji-Hye out of here.

Go to Jiri Mountain,

you know the

direction better than me.

You must keep Ji-Hye alive!

Seok!

I'll survive, to meet you again.

Until the next time we meet,

keep this for me.

Seok! Seok!

Seok...

Han Dong-Ju barely managed to

escape with me from the mountain

but we couldn't get off Geoje.

Han Dong-Ju was shot then?

Han Dong-Ju is not

a man to die so easily.

Han Dong-Ju came to see

Yang Dal-Soo of his own will.

There must have been some

transaction between the two.

Han Dong-Ju informed Yang

where I was hiding:

...the fireplace in my kitchen.

Finally, I was caught

by Yang Dal-Soo.

When they took me in,

Seok was already there.

Destiny treats those

who resist harshly,

and it drove Seok

and me to ruin.

I decided...

to accept my destiny.

Kim Jung-Yeop suggested

a way to get Seok release:

It was to transfer

all my property to him.

I could give up my

property to save Seok.

Seok was released,

not knowing anything.

There was another

condition in the deal.

Yang Dal-Soo wanted me.

At that moment, my only

thought was to save Seok.

And this was the

only comfort I had

to get me through my

life in darkness.

Can I ask what

happened to your eyes?

Death was the only was

to escape from Yang Dal-Soo.

I took some poison.

Instead of my life, I lost my

sight, and he discarded me.

Quite an old story.

Have you ever heard

the name 'Agimo'?

Excuse me.

I remember now.

When we lived together,

Yang Dal-Soo often visited Japan,

perhaps for smuggling.

He told me an old schoolmate

in Japan helped him a lot.

His name was 'Shintaro'.

Han Dong-Ju was also

Yang Dal-Soo's schoolmate...

Han Dong-Ju, buried in 1952'

I solved the puzzle of the word

'Daeryang', found of the victim.

Tea-rang-

it's the Japanese nane 'Taro'.

Suspecting that the murderer

might be Japanese,

I sent the frame of the glasses

found at the crime site to Japan

and it was found to have been

made in Miyazaki, Japan.

The man who ordered the

glasses is Maeda, Shintaro.

His given name ends in 'Taro'.

We neglected one thing.

Yang Dal-Soo called Shilla Hotel

once on the day he was murdered.

Rate this script:0.0 / 0 votes