The Last Shot in the Bar Page #4

---

and Hanaoka House, is extremely ominous.

Do you understand?

I... understand.

I'm giving up.

But did you have to use

these methods to make me?

You could have just asked.

You're not particularly

obedient, if I remember.

President, it's been a while.

My daughter got engaged...

to a guitar player.

Please accept my congratulations.

But their plans had to be canceled.

He had an unfortunately accident...

he can't play the guitar anymore.

You should be careful too.

You may get DONE from behind.

I will be very careful.

In Hokkaido on the 24th

National Highway...

a refrigerated truck belonging

to City Aquatic was attacked.

Mr. Tsubaki Hideo, the owner of the

company who was driving the trucks.

Was found shot on the ground.

They stoled a load of red

king crabs from Russia.

That's a delicious crab.

They were smuggled.

Smuggled?

Smuggling this crab is an important

yakuza activity around here.

If you want to know, it's the object

of a rivalry between two groups.

Business as usual.

You're scaring me.

It is scary.

The red crab is so delicious.

You like it?

I love it, the very fresh one.

You'd treat me. -I won't.

They're very bouncy, look.

Here, they're so bouncy.

Touch them, so bouncy... so bouncy.

Even more bouncy than red crabs.

I knew this journalist

at the Hokkaido Daily.

Good, keep on.

Don't give up, stick to him.

You're doing great.

Yes.

The president of the Northern

House is in Kitajoji.

He gives to charities, the pet

of Sapporo's economic world.

Where did he come from?

The son of a local yakuza boss,

his business is seafood...

in connection to the catering industry.

He's quite trendy.

He realizes all that by exchanging

favors with the yakuza groups.

Absolutely.

Is he connected to that truck hijacking?

The Press Agency hasn't found more.

We know that the hiking boots

of the murderer are 27.5cm long.

A rather tall man.

Does the police think the

Kirihara House is involved?

They say it can't be them.

Sure, that would be a declaration

of war on Hanaoka House.

It's possible that someone lower

in the group did it for profit.

So they'll dispose of the guy internally.

An advantage of these

medieval organizations.

So what are you investigating?

It's not a big deal.

Have you heard if a woman was

involved in the hijacking?

A college student.

Yes.

Oh, goodness.

The dockers who loaded

the truck on the harbor...

said there was a young female passenger.

The police want her too.

Hey, you know something about her?

No.

I'll tell you a scoop.

The victim was not an ordinary driver.

He used to be the right

hand of the Northern Boss.

He had also served in the special

forces, a martial art specialist.

Rate this script:0.0 / 0 votes