The Land of Rain Trees Page #3
- Year:
- 2015
- 31 Views
You'd better stop.
She'll see you as a weirdo
if you keep pushing.
You have free-time tonight?
What?
It's a get-together party.
Get-together party?
This is my third year
in our company.
Misako from Accounting Department.
My motto is...
beautiful, cheerful-lively life.
Period!
You're so cute!
He said get-together party.
It's just a mixer between colleagues.
Say Misako, you're actress
Nanako look-a-like right?!
What, really?
- It is, right?!
Isn't that right, Sakisaka-san?
Well...
your make-up skill is good.
- It's that a flatter?
- Forget it.
- I'm being bullied.
- Hey, it's rude you know!
I know it, you know.
That you, Misako-chan...
even still beautiful without your make-up.
As expected of you, senpai!
Such seniority.
Speaking of which...
I'm guessing that
you're good at Kansai dialect, right?
- Thanks.
- Then, how do you say "like" in Kansai dialect?
I don't wanna.
Why? What's the problem?
Say it please.
I'm not a Mynah or Parrot.
Why the hell
I wanna say...
a word "like" to people
I just barely meet?
You!
Well...!
I'll say it then!
I'm freaking like you!
Perhaps I was a bother to you?
Please don't take it personally.
No.
This is lame.
Here it comes!
I'm sorry for being late replying your e-mail.
I also want to meet you.
But, I truly fear in something
should if we meet.
I fear you will
disappointed should we meet.
I just simply want to
keep exchanging e-mails like this...
talking about anything
just like we're close friends.
Also, I'm not sure about my looks.
I'm sure I won't be disappointed.
Because what I like is your inner-self.
I just wrote a word "like".
I seriously wanna meet you. I'm not joking.
I wanna meet you in person.
I must meet with you, I'm sure things will be fun if we do.
We had so much fun just by exchanging e-mails.
Yeah!!
How about next Saturday?
Hitomi.
Hitomi Rika
So, your last
name is Hitomi?
So, your last
name is Hitomi?
I was surprised since I thought
it was just your ID name.
Yes, that's right.
My name's Hitomi Rika.
It's a pleasure.
Hitomi-san, please have
a safe trip tomorrow.
Thank you.
I have one question.
Do you have a deep voice?
Or do you have a high voice?
I think I have
a normal voice.
I think I have
a normal voice.
But I rarely use
high voice.
When asked to sing in karaoke box,
I have a hard time to sing out loud.
When asked to sing in karaoke box,
I have a hard time to sing out loud.
Do you have any questions?
No, it's enough.
I've arrived at the station.
Too bad it's raining today.
I also have arrived.
I'm waiting at section
Fair Game bookshelves.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Land of Rain Trees" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_land_of_rain_trees_20608>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In