The Lady Vanishes Page #3
I had the honour of being governess.
Her brother was my employer.
And now I'm under obligation to her.
There was a muddle
about my place in the train.
I'd booked second-class,
but there wasn't a seat left.
the difference
class in her carriage.
She doesn't look kind.
None of them do.
Well, it's the authority they
exude.
But of course, one gets used to it.
You have no idea of the power
of my late employer.
What he says goes.
And he doesn't even have to speak,
a nod is enough.
Oh, you have no idea of the complex
nature of life in the Balkans.
People live side by side,
but there are many intolerances.
It's hard to know if it's
in their nature to be volatile,
or whether it's a product of it all.
May I tell you something. Oh, I...
My employer was away when I gave
notice and it troubled me,
thinking he might find my leaving
an act of treachery.
I went out for an early
morning walk.
You can't imagine how beautiful
the grounds are on the estate.
They really have the most
spectacular garden.
And I bumped into him.
He wasn't away after all!
He was supposed to have been out of
the country. Anyway he was charming.
One would think it was a relief to
be leaving under such unpleasant
circumstances, but...
What?
Do you know,
this morning which was full of...
Oh, I'm so sorry, my dear,
have I bored you? I've bored you.
Not at all.
It's just terribly stuffy.
Oh, no, my dear. You can't possibly
leave them such a big tip.
Please. I don't mind. Oh, please,
I insist.
And I'm happy to pay for your tea.
Oh, do you know, my dear, I feel so
reinforced, now that I've met you.
We must stick together.
No, don't look so worried.
We'll have a wonderful time.
Pater and Mater can talk of nothing
else but my return.
They're as excited as children.
And so is Soc.
He'll be waiting for every train
until I return.
Soc? Soc. Yes. Short for Socrates.
Pater's name for him.
He's a Border Collie
and he's really devoted to me.
Look at these beautiful creatures.
I don't understand.
Why are all the people
from the hotel on this train?
Has it been perfect?
Oh, yes.
Not perfect, then.
But, darling, is anything perfect?
Not when we're living a lie.
That nun looks like a criminal.
She's not a nun, she's a nurse.
Then I pity her patients.
This patient is
the Baroness's sister.
They're all terribly
worried about her.
Pneumonia, they think.
She's been bleeding out of her ears.
The good doctor, the tall man with
glasses that came into our carriage,
has taken it upon himself to bring
her to Trieste.
That fascist is a doctor?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Lady Vanishes" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 3 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_lady_vanishes_12163>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In