
The Girl with the Dragon Tattoo
- What kind is it?
- I dont know. - White?
- And the frame?
- Dark.
- Postmark?
- Same as last time.
- No note.
- No.
Im so sorry, Henrik.
THE GIRL WITH:
THE DRAGON TATTOO
What is this?
Dont try to play it down, Mikael,
it wont work.
Dont try to play it up,
that wont either.
Will you appeal?
Yes, Ill appeal to you , Viggo.
Up until today,
Mr. Blomkvist was able to play the victim.
"The great journalist
stood up against the lion."
If you call a guy 'Criminal',
and nothing to back it up.
Mr.Blomkvist likes publicity.
Can I get the sandwich.
And a black coffee.
Blomkvist claimed Wennerstrom -
founder and president of The Wennerstrom Group -
used State funds
intended for industrial development
in Poland
in an arms deal
- with the right-wing Ustashe in Croatia.
- Thank you.
I have nothing against Mr.Blomkvist.
Hes a fine journalist.
who I dont believe is guided by malice.
But what he wrote was
inaccurate,
and inaccuracies cant go
unanswered.
All journalists -
have to accept like the rest of us,
actions have consequences.
Blomkvist was ordered to pay 600
thousand SKE in damages
- and all court costs,
which could be significantly more.
And a lighter.
- Where you been?
- Walking.
- Thinking.
- Smoking?
- Just one.
TV4 called.
I told them no statement until
weve read the judgment in its entirety.
I have.
Anyone else?
Everyone whos ever wanted
to see you humiliated.
Youve been on the phone all morning.
- Im as much to blame for this as you.
- You are?
- You wrote it?
- I read it. I ran it.
Not the same.
- Our credibility isnt dead, yet.
- Mine is.
Im tired.
I'm gonna go home,
crawl under the duvet for a week.
I already called Greger and tell him
I'm not coming home.
Thank you.
Its possible we could wait forever.
You called her and spoke to her.
Didn't you?
Im afraid that doesnt mean much.
No one here particularly likes her.
I find its much better
if she works from home.
But you told her
I wanted to meet her.
But Ive told her many more times I
prefer her not to meet clients.
- But you like her.
- Very much.
Shes one of the best investigators I have.
- As you saw from her report -
- But....
Im concerned you wont like her.
- Shes different.
- In what way?
In every way.
Ms. Salanders here.
Lisbeth,
Mr. Dirch Frode.
How do you do?
- Something wrong with the report?
- No.It was quite thorough.
But Im also interested in
whats not in it.
- Your opinion of him isnt.
Im not paid to give my opinion.
So you dont have one?
Hes clean.
In my opinion.
You mean, he is hygenic?
Hes who he presents
himself to be.
In his business,
thats an asset.
Theres less in his asset column
after his conviction today.
True. He made a fool of himself.
If it happened that way.
Are you saying he was set up?
That wasnt part of my assignment.
Youre quite right...
he made a fool of himself..
professionally.
How much of a fool can
he make of himself financially?
The judgement will just about
empty his savings.
- May I go?
- A moment.
Your report is light
in another area.
His personal life.
Anything you chose not to disclose?
- Nothing that warranted inclusion.
- Does that means "yes" or "no"?
I think what Ms. Salander means, and
I agree, is that everyone has a right
to a certain amount of privacy,
- even if theyre being investigated.
- Not in this case.
I need to know if theres anything about him
even if she doesnt.
Hes had a long sexual relationship
with his co-editor of the megazine.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Girl with the Dragon Tattoo" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2023. Web. 1 Jun 2023. <https://www.scripts.com/script/the_girl_with_the_dragon_tattoo_9005>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In