The Friends of Eddie Coyle Page #3
at least one of them will be shot.
Understand?
I understand.
Here's your coat.
We leave by the back door.
Everything will be all right.
- Don't be afraid.
- Okay.
Now, you do what
It'll be all right.
They don't want to hurt us.
- All they want is the money.
- He's right.
We don't get any kicks
from hurting people.
Nobody does anything silly...
nobody gets hurt.
Give him your car keys.
Let's go to the bank, Mr. Partridge.
You sleep late, Mr. Partridge.
I'm sorry to have inconvenienced you.
Don't try to prove it.
We don't plan to hurt you
or anyone else...
unless you make us,
Now, sit down on the floor of the car.
Go.
I'm going to take off your blindfold,
Mr. Partridge...
and then you get sitting up.
Mr. Partridge...
do you see the man
in that phone booth?
Yes.
When he gives me the signal, I'll know he's
made contact with our friend at your home.
You will then walk to
the front door of your bank...
ring the bell in the usual way...
go into the bank
and tell your people what's going on.
Then you will open
the back door and let us in.
If that door is not open in exactly
one minute after you've entered the bank...
you know what will happen
to your family...
and we will leave immediately
in a car you've never seen.
- Do you understand?
- Yes, I understand.
Okay. Go ahead.
Back up so we can see the door.
Don't press no buttons.
Calm down. Keep quiet.
No one will get hurt.
Hey. Open the door.
Come on. Come on.
Tell 'em to sit down on the floor
in front of the desk.
Please sit down on the floor.
Tell 'em the rest.
When the time lock on the vault opens...
these men will take
what they came for.
I will leave with them.
We will return to my house.
Keep on.
There is another man
at my house with my family.
They will pick him up and leave.
This man has told me
no one will be hurt if no one interferes.
I have to believe him.
So, everyone, please cooperate...
and don't set off any alarms.
What time does it open?
When the f*** does it open?
- That's it.
- Open it.
When you get it open,
move towards the desk there...
so I can watch you and the rest
of them at the same time.
You and I are going to go out and get in
a car and go. Tell them what to do.
When these men leave...
get up and take your usual places.
Open the doors. Draw the curtains.
Start to do business.
You've got to give these men at least an hour.
For God sakes, give them the time.
Okay. Let's go.
Put your hands on the seat
Come on.
and you'll start walking.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Friends of Eddie Coyle" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 7 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_friends_of_eddie_coyle_8612>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In