The Dyatlov Pass Incident Page #5

---

- Okay.

- All right.

- Cheers.

- Cheers, guys.

- Oh.

- Oh, God.

- Oh, that's some serious sh*t.

- It's so good.

- What are you guys, pussies?

- Oh, my God, that burns.

What is that?

Uh, samogon.

- Samogon.

- Samogon.

Oh, it's, um--

it's like Russian moonshine.

Yeah. So why serve us samogon?

Uh, they had it right here

before they left.

Who? Who had it here?

Dyatlov... they drank

this before they left.

Dun, dun, dun, dun

Stop it. It's not funny!

- It's not a bad omen at all, right?

- No, come on. It's just a coincidence.

I believe we will take

one more round, my friend.

- Yeah.

- Rack 'em up.

- You're making movie?

- That's right.

And going to Vizhay, yes?

Yeah. Do you know

how we can get there?

I will take you.

- Oh.

- Oh

You will? Okay.

We leave tomorrow.

Yes, that's great.

Can you take all of us?

No problem.

I told you, man, it'd work out.

Okay, can we get, uh,

this guy a drink?

Vodka.

Vodka.

Thank you very much.

No problem. I am Sergei.

See, this isn't so bad.

Who put Jensen in charge

of transportation?

At least we got the ladies, bro.

Keep dreaming.

How far is it to Viz...

Vizhay? About 40 miles.

40?

Great.

At least we have enough potato

to choke donkey.

Come on, Denise. Let's go.

Guys?

My eyelids are frozen shut.

It's not funny! What do I do?

- Here, hold still.

- Go easy on her, Andy.

Here, hold on.

Ow! Sh*t.

Hold on. One more.

Here.

Ow!

There you go. There you go. Better?

- Yeah, thanks.

- You okay?

Whoo!

Oh, man.

Cold out here?

It kind of feels...

You got a bit of...

your eye...

It feels kind of cold.

All right, let's go!

- Whoa!

- No, man.

- What?

- That's not cool.

I'll give you 1,000 bucks

if you lick that bumper.

I'll give you $1 if you blow JP.

Come on, guys.

Hey, you're gonna love this.

Turns out that Sergei

is here to visit his aunt.

How exciting.

No, she says that she was

part of the first rescue team

at the scene at Dyatlov.

Wait. Really?

Yes, I can ask if she

speak to you if you want.

Yes, yes. I want. I want.

I'll be in movie, right?

You bet. She speak English?

Better than me.

Can you translate something for me?

- Here, take the camera.

- Yeah, sure.

Let's get inside and meet his aunt.

What's her name?

Alya. She was a schoolteacher.

What is it?

The note that Igor held up.

- Like this?

- Yeah, I think so.

What does it mean?

"Stay away."

Tell us what happened.

My brother Vallik, Sergei's father,

found first body.

I still remember how he was screaming

when he turned her over.

Go on.

It didn't take long time

to find the others.

A trail.

A trail of bodies.

We found two.

And the woman led to big tree

where they had built a fire.

Rate this script:0.0 / 0 votes