
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
All right, that's it.
One, two, three.
Are you sure you're 18?
Why, do I look older?
Alberta Scrubb?
That's a typographical error.
It's supposed to be Albert A. Scrubb.
Edmund...
you're supposed to be helping me
with the groceries.
Better luck next time, eh, squirt?
Squirt!
He barely had two years on me.
I'm a king! I've fought wars
and I've led armies.
Not in this world.
doing battle...
What are you doing?
Nothing.
Come on then.
Dear diary, it is now day 253...
since my wretched cousins
Edmund and Lucy invaded our house.
Not sure how much longer
I can cope living with them...
having to share my things.
If only one could treat relatives
like one treats insects...
all my problems would be solved.
I could simply put them in a jar
or pin them to my wall.
I'm home. Hello!
Note to self,
investigate legal ramifications...
of impaling relatives.
That concludes
the war news from the Western Front.
Hello, Uncle Harold.
I tried to find some carrots...
but all they had were turnips again.
Aunt Alberta's on her way home.
Uncle Harold?
Father. Edmund's making faces at you.
Why, you little...
Father, he's gonna hit me!
Edmund, look!
It's from Susan.
I do wish you were here with us.
It's been such an adventure,
but nothing like our times in Narnia.
America is very exciting...
except we never see Father.
He works so very hard.
I was invited...
"...to the British Consul's tea party
this week by a naval officer...
who happens to be very handsome.
Hmm.
"It seems the Germans have made
the crossing difficult right now.
Times are hard.
Mother hopes you both won't mind
another few months in Cambridge."
Another few months?
How will we survive?
You're lucky...
at least you've got your own room.
Susan and Peter
are the lucky ones.
Off on adventures.
Yeah, they're the eldest
and we're the youngest.
We don't matter as much.
Do you think I look anything like Susan?
Lucy...
have you seen this ship before?
Yes. It's very
Narnian-looking, isn't it?
Yeah.
Just another reminder
that we're here and not there.
There once were two orphans
believing in Narnian nursery rhymes...
- Please let me hit him.
- No!
- Don't you ever knock?
- It's my house. I'll do as I please.
You're just guests.
What's so fascinating
about that picture anyway?
It's hideous.
You won't see it
from the other side of the door.
Edmund, it looks like
What rubbish!
See?
That's what happens...
when you read all those fanciful novels
There once was a boy called Eustace
who read books
full of facts that were useless
People who read fairy tales...
are always the sort who become
a hideous burden to people like me...
who read books
with real information.
"Hideous burden"?
I haven't seen you lift a finger
since we've been here.
I have a mind to tell your father
you stole Aunt Alberta's sweets.
- Liar!
- Oh, really?
Edmund, the painting.
and you know what?
Ugh! I'm infected with you!
What's going on here?
- Lucy, do you think...?
- It's some kind of trick!
Stop it or I'll tell mother.
Mother!
Mother!
I'll just smash the rotten thing.
No, Eustace! No!
We can't stop it!
Get off me! Get off!
Let go of it, Eustace! Put it down!
- Get off it!
- Let go!
Edmund!
Edmund!
What's happening?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 25 Feb. 2021. <https://www.scripts.com/script/the_chronicles_of_narnia:_the_voyage_of_the_dawn_treader_5541>.