The Bravery: Live from La Zona Rosa Page #4

---

Someone heard gunshots.

With this type of people

you need hard evidence.

What do you want to do?

Torture them until they confess?

I want to investigate.

-Yes or no?

- Do as you like.

-And this one?

-Armed robbery.

There's no one here.

- Let's go for some beers.

- I bet he's hiding in the gully.

- Come on!

- Not the gully. It's too hard.

You scared orwhat?

Miguel... Alvarado... Estvez...

-Age?

- Sixteen.

- That's him, in the middle.

-Which one?

Him.

Is this the woman?

Yes.

Mrs. Estvez states that

on Wednesday 10 at midnight,

her son Miguel entered La Zona

and has not been seen since.

Tell them.

We were at the mechanic's

outside La Zona.

-And you are?

- Carolina, Miguel's friend.

It was very windy,

a billboard fell down.

And they went in.

Then I heard gunfire

and they didn't come back.

Were they armed?

I don't know.

So your missing Miguel is a thief.

He is my son.

They're firing at us.

It's us, don't shoot!

Don't shoot, it's Eddy!

- It's Alejandro, don't shoot!

- Don't shoot!

What's wrong with you?

Do you realize what you did?

This isn't a game.

This is serious.

If you want to help, do it right.

Get organized.

No way, Gerardo! They're kids.

Come here.

They're adolescents.

They won't ask permission.

They'll do it anyway.

If they're with us

we can control them.

- None of them's your son.

- It's like they were.

Mr. Daniel, Mr. Gerardo.

Do you copy me?

- The cops are askingfor you.

- Sh*t.

Gerardo.

Go home.

Don't go out until we talk.

- Manuel, can you take them?

-Yes, don't worry.

-You shouldn't be here.

- I didn't kill her!

- Shut up!

- I swear by my mother!

Shut up! I'm not yourfriend.

I went to see Carlos

at the mechanic's.

I just wanted to be alone

with my girlfriend.

I asked him for a place

to be with her.

But they started drinking...

We were there for hours.

Hands off!

Catch her, a**hole!

Are you hungry?

Lay a finger on my family

and I'll kill you!

I'll bring you

something to eat later.

But then you go, OK?

You go!

A different world, isn't it?

You live in nice, clean houses.

You've got your own district,

now you want your own laws.

It bothers you?

That someone's luckierthan you?

Have you seen him before?

No.

Someone talked.

The day you said nothing happened,

three robbers entered La Zona

and I want to know where they are.

If we're not under arrest,

then let us go.

Why don't you stop playing

the fool and get this overwith?

Let us go!

What's happening now?

Does he want money?

He has a witness.

Someone from inside La Zona.

We could end up in jail.

We need to talk to the police.

- It was self-defense.

- That's not an option.

Rate this script:0.0 / 0 votes