The Boys Are Back Page #2
I want to die.
Do you?
- Why?
- So I can be with Mummy.
Don't worry, Daddy.
I'll stay down here with you for now.
Thanks.
- Take care.
- I'll see you soon, all right?
Come on, Artie,
let's get you into your jammies.
- Artie...
- Bea, leave him alone.
Let him run around if he wants.
Do you really need that?
and eat something.
I can't do this.
Oh, God.
What's that you're drawing?
on the tray, and here's a tree.
Dada! Guess what?
Grandpa let me sit on the tractor.
Hey.
You want to go
and get your things together?
- Why?
- I thought we'd go away for a while,
...just you and me.
- Where?
I don't know, a road trip.
- What will we do?
- What do you want to do?
- Go to Splash Planet.
- We'll see. Go and get your stuff.
- Is this a good idea?
Thanks for taking him.
- Where will you go?
- I don't know yet.
Running away is never the answer, Joe.
Look, he sees me as someone
who comes home after weeks away,
bringing presents.
We need to spend some time together.
- And afterwards?
- Afterwards what?
Well, when you need to work,
will you expect me to have him then?
- Not if you don't want to, no.
- No, that's not what I'm saying.
Bea, I left my other boy
when he was six to be with Katy.
I need to know how to talk to him.
I need to know how to comfort him
if he needs it.
Look, this isn't about a week
on the road, Joe.
I mean, this is not about sweets
and treats and God knows what else.
This is about structure and routine
and security.
I'm his father. It's my decision.
- I think you're making a big mistake.
- Wouldn't be the first time.
Give Nana a kiss.
- Bye, Nana.
- Bye-bye, darling.
Bye.
All the wild horses
All the wild horses
Tethered with tears in their eyes
May no man's touch ever tame
May no man's reigns ever chain you
And may no man's weight...
Can we get a car like that?
- A convertible?
- One without a roof.
Why?
So Mummy can see me in the car
and drop down messages to me.
Can we?
Hey. What are you doing? Stop it.
Artie. Stop it.
Artie. Stop it!
What is it? What's the matter?
Are you hungry? Do you want a drink?
Talk to me, sweetheart. What is it?
We'll go to the shop, okay?
We'll go to the shop
and I'll get you a juice and some crisps.
Yeah? Does that sound good?
Are you going to come in
and help me choose?
I don't want orange juice.
What are you talking about?
You always have orange.
I said
I don't want orange juice.
Artie... Artie, it's all right.
Look, there's crisps, okay?
You're hungry. Just eat some crisps.
Oh, for God's sake.
What can you do?
Pick him up. He's upset. Comfort him.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Boys Are Back" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_boys_are_back_4582>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In