The Big Blue

Synopsis: Enzo and Jacques have known each other for a long time. Their friendship started in their childhood days in the Mediterranean. They were not real friends in these days, but there was something they both loved and used to do the whole day long: diving. One day Jacques' father, who was a diver too, died in the Mediterranean sea. After that incident Enzo and Jacques lost contact. After several years, Enzo and Jacques had grown up, Johanna, a young clerk in an insurance office, has to go to Peru. There she meets Jacques who is being studied by a group of scientists. He dives for some minutes into ice-cold water and the scientists monitor his physical state that is more like a dolphin than human. Johanna can not believe what she sees and gets very interested in Jacques but she's unable to get acquainted with him. Some weeks later back in her office, she finds out that Jacques will be competing in a diving championship that takes place in Taormina, Sicily. In order to see Jacques again she m
Director(s): Luc Besson
Production: 20th Century-Fox
  3 wins & 6 nominations.
Rotten Tomatoes:
168 min

Jacques, come quick!

- It's shining!

- Quick, Jacques! It's shining in the harbor!


There! You see it, Jacques?

(Jacques) It's a coin.

- It's mine! I saw it first!

- No, you liar!

- Liar! Liar!

- We'll see who's lying!

OK, I'll get it, but no fighting. All right?

- We'll split it.

- You can't split a coin. It's stupid.

- It's mine! I saw it!

- He's right! You're stupid!

Then we'll buy something and split that.

- OK?

- OK.

- OK?

- OK.

- Can you stop pointing? I've seen it.

- I've seen it, too.

Well, if it isn't the little Frenchman!

How is the little Frenchman?


You don't mind if I go instead, do you?


If you did mind, you'd tell me, no?



Roberto, mio palmo!

(boy takes deep breaths)


(takes huge breath)

One! Two!



Five! Six!

Bravo, Enzo! Bravo, Enzo!

Viva Italia! Bravo, Enzo!

Whose is it now?

You saw it, but I dove for it.

- Roberto, how long?

- Six!

I throw it back into the water.

You dive, and if you do less than six,...'s yours.


Enzo, Enzo, I saw the coin first. We split?

We can't split a coin, stupido!


Is it... a coin shining there?

It is. It's a coin.

I'll get it for you, Father.

It will be for the poor.






Time to get up, Jacques.

(bell chimes)



(father) Jacques!

You shouldn't dive every day, Papa.

Then you shouldn't eat every day, Jacques.

Don't worry. When I am tired,...

..the mermaids help me out.

Hey, have you ever seen a mermaid?


I've seen them.

Don't you want to know where?

Why don't you ask me?

- What?

- Where I saw mermaids.

Why don't you ever ask any questions?

I always ask the questions.

Here we are, like two stones,

and now I'm talking to myself.

Ask me something, goddamn it!

Why did my mother leave?


Your mother didn't leave.

She went back to America, that's all.

It's her home.

Women are like that.


Like the sea.


(muffled shouts)

Jacques! The water! Water!

Help! I can't breathe!



Daddy? Daddy!

Daddy! Daddy!

Daddy! Daddy!


(frantically) Daddy! Daddy! Daddy!

Wait! Stay here, Jacques!


Daddy! Daddy!


Daddy! Daddy! Daddy!


Daddy! Daddy! Daddy!

- Jacques!

- Daddy! Daddy!


Daddy! Daddy!

Daddy... Daddy...


Aiuto! Aiuto!


Roberto, mio palmo.

Mr. Molinari?

Yes! How did it happen?

Well, uh... the company asked me to

extract everything I could from the wreck.

And so the... the divers

were trying to get at the engine...

..and the boat just turned over in the current!

Look, I... I f***ed up!


Can you help?

How many are down there?

There's just one. We're feeding him lots of air

but... he's not breathing properly.

You've gotta get him outta there, fast!

Ten thousand.



(laughs in disbelief)

Hey, wait a minute!

You guys aren't gonna try to

hold me up at a time like this?!

OK, you tell me.

How much would you say

a man's life is worth?

In my village we have a saying.

How does it go again?

I don't remember.

- What's that supposed to mean?

- Forget it.



Since we have a little time,

you write that cheque?

How much longer can he do that?

My brother... a world champion.


(men) Bravo!

(men) Bravo!

Bravo! Bravo!

Thanks! Bravo!


Wait! Wait a minute!

Wait a minute! Wait! Hey!

Hey, thanks, you guys.

Really. I mean it.

You're welcome.

(ecstatic laughter)

Forza Italia! Ten thousand dollars, Roberto!

Una barca disoldi!

(sounds airhorn)

Rate this script:(0.00 / 0 votes)

Luc Besson

Luc Besson is a French film director, screenwriter, and producer. He directed or produced the films Subway, The Big Blue, and Nikita. more…

All Luc Besson scripts | Luc Besson Scripts

(2 fans)

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:



    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)


    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:


    "The Big Blue" STANDS4 LLC, 2023. Web. 30 Jan. 2023. <>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    The Marketplace:

    Sell your Script !

    Get listed in the most prominent screenplays collection on the web!


    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.