The Americanization of Emily Page #3
the poor beggars myself.
I don't want to feel tender
towards anyone.
Especially soldiers.
I've lost a husband, a father,
and a brother in this war.
When my husband died,
I almost went insane.
I fall in love too easily,
and I shatter too easily.
I don't want any more doomed men.
Do come tonight, love.
These men aren't doomed.
They'll never see any of the shooting,
that's for sure.
We'll have a few laughs.
I've never seen anyone needing
a few laughs as much as you do.
- Very nice crystal, Tom. Danish?
- Yes, sir.
I don't much care for the centerpiece.
You can take that out.
Of course.
- Italian. Very lovely.
- Thank you, sir.
Cocktails at 5:
30, and heavy on the gin.Dinner at 6:
00 promptly.Once you've cleared away...
- I'll manage from there.
- Very good, sir.
You're not limping, Commander.
It's the Arabian Nights.
Do you have chests of rubies
in the bathroom?
Just perfumes and liquor.
I've heard about this room, Commander.
but I just couldn't believe it.
Bergdorf Goodman, Saks Fifth Avenue,
Lord & Taylor.
Sheila's right.
It is the swankiest shop in town.
Good heavens! Arpege perfume.
How did you manage Arpege
with the Germans in Paris?
There are Germans in Paris, aren't there?
There is a war on, I think.
You Americans must have heard
something about it, I'm sure.
Just pick out a dress, honey,
and be back at 5:30.
You American-haters bore me to tears,
Miss Barham.
I've dealt with Europeans all my life.
I know all about us parvenus
from the States...
who come over here and race around
your old cathedral towns...
with our cameras and Coca-Cola bottles.
Brawl in your pubs, paw your women,
and act like we own the world.
We over tip. We talk too loud.
We think we can buy anything
with a Hershey bar.
I've had Germans and Italians tell me...
how politically ingenuous we are.
And perhaps so.
But we haven't managed a Hitler
or Mussolini yet.
I've had Frenchmen call me a savage...
because I only took half an hour for lunch.
The only reason the French
take two hours for lunch...
is because the service
in their restaurants is lousy.
The most tedious lot are you British.
We crass Americans didn't introduce war
into your little island.
This war, Miss Barham, to which
we Americans are so insensitive...
is the result of 2,000 years
of European greed...
barbarism, superstition, and stupidity.
Don't blame it on our Coca-Cola bottles.
Europe was a going brothel
long before we came to town.
Dear me. What an outburst.
So lay off, Mrs. Miniver.
If you don't like Hershey bars,
don't take them.
Pick yourself a frock, or get out.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Americanization of Emily" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_americanization_of_emily_2728>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In