The American Page #6

Synopsis: Alone among assassins, Jack is a master craftsman. When a job in Sweden ends more harshly than expected for this American abroad, he vows to his contact Pavel that his next assignment will be his last. Jack reports to the Italian countryside, where he holes up in a small town and relishes being away from death for a spell. The assignment, as specified by a Belgian woman, Mathilde, is in the offing as a weapon is constructed. Surprising himself, Jack seeks out the friendship of local priest Father Benedetto and pursues romance with local woman Clara. But by stepping out of the shadows, Jack may be tempting fate.
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director(s): Anton Corbijn
Production: Focus Features
  3 nominations.
 
IMDB:
6.3
Metacritic:
61
Rotten Tomatoes:
65%
R
Year:
2010
105 min
$35,596,227
Website
2,095 Views


28

EXT. ALLEYWAY- DAY 28

JACK reappears through the HIDDEN ARCHWAY and slips back into

the alleyway. It’s like he’s materialised from thin air.

Just then a MAN on an old VESPA turns down the alleyway and

drives towards him.

Casually, JACK continues walking.

The VESPA gets nearer. The MAN ON THE VESPA is wearing

sunglasses.

JACK picks up his pace.

The VESPA is ten metres away.

Five metres.

JACK's face tenses up.

BANG!

JACK drops to his knees with his hand in his coat pocket, on

his weapon we assume. As he goes down, he realizes this is

not a gunshot; he turns around and the tension on his face

disappears.

"The American" June 21st, 2010 page 12. page 12.

BANG!

The VESPA backfires for a second time.

JACK takes his hand out of his pocket.

Still on his knees, JACK pretends to tie his right shoe lace.

The MAN ON THE VESPA stops outside an apartment a few meters

further up the alleyway and takes off his sunglasses. He’s a

corpulent, ruddy-faced Italian man in his late sixties.

He stares at JACK.

JACK stands.

MAN ON VESPA:

Buongiorno!

JACK:

Buongiorno.

MAN ON VESPA:

Da dove provenite?

For an instant, the directness of the question catches JACK

out.

JACK:

America.

MAN ON VESPA:

Ah! L’Americano!

JACK:

Si. Il Americano.

JACK’s pronunciation is good but his grammar is a bit rusty.

Perhaps he’s playing up on this. It suits the role of

‘American tourist’.

The MAN laughs enthusiastically emphasizing the correct

grammar:

MAN ON VESPA:

L’Americano ! L’Americano!

A WOMAN’S VOICE comes from within the house- loud and angry-

distracting the MAN ON THE VESPA, who screams back

passionately, enters his front door, and shuts it behind him

with a hearty slam.

JACK walks on.

"The American" June 21st, 2010 page 13. page 13.

29 EXT. CASTEL DEL MONTE, TOWN SQUARE- DAY 29

JACK puts some coins in a CANDY VENDING MACHINE outside a

Tabacchi.

The MACHINE takes his money but won’t dispense his chewing

gum.

He hits the refund button but nothing happens.

He thumps the machine.

Then sees the pattern of light alter in the shiny plastic of

the vending machine and spins round to see:

The PRIEST.

PRIEST:

Can I help you?

JACK:

I’m no good with machines.

The PRIEST smiles at JACK. He is dressed in an ill-fitting,

un-stylish black suit, a black silk stock and a deep Roman

collar fraying at the edge. His name is FATHER BENEDETTO. He

is older than JACK.

FATHER BENEDETTO

You are American.

This is stated matter-of-factly: like a man practising

English.

JACK:

Si.

FATHER BENEDETTO

You speak Italian?

JACK:

Poco.

Rate this script:0.0 / 0 votes

Rowan Joffé

Rowan Marc Joffé is a British screenwriter and director. He is the son of director Roland Joffé and actress Jane Lapotaire, and half-brother of actress Nathalie Lunghi. more…

All Rowan Joffé scripts | Rowan Joffé Scripts

0 fans

Submitted by aviv on November 10, 2016

Discuss this script with the community:

0 Comments

    Translation

    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "The American" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_american_551>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Watch the movie trailer

    The American

    Browse Scripts.com

    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.