Syberiada polska Page #2
- Year:
- 2013
- 3 Views
Add more!
Pass on.
Add more, you thief!
A thief?
So you'll eat sh*t.
We'll complain to the commandant.
So go.
Pass on.
Leave it!
You Russian b*tch!
A b*tch!?
My ass will snap, but my children
Leave it! Leave me!
Disperse!
I order you to disperse!
To your places!
Start eating.
Who's a b*tch?
She's not our mum...
Are you blind?
She's different.
Different? How?
Ugly...
What?
Don't worry.
She's better now.
Take it.
From Poland.
For me?
Polish lady.
A square peg to a round hole...
If you don't want it,
But how can I thank you?
One, two, three, four, five...
How can I cure them,
Next week there will be
During this week next people will die.
Six, seven, eight...
If it comes to ten, you'll be
The 10th of February -
When the Soviet came,
And they put our
Taking all Poles to
By train they went bold,
Dying of hunger and cold.
However tragic the land seems,
A real Pole always wins.
He will never be on his knees,
Even if his home land he never sees.
And how did we travel?
First, it was Taiga, do you remember?
And it was West Siberia.
Then Novosibirsk, Krasnoyarsk,
And then Nadamurski country,
And what's next?
Next?
Next the Chinese and the Japanese.
What, Irenka?
Can you give us some
And who would you like to write to?
Hey what?
Are you jealous?
Come on.
For children.
But they write with charcoal.
You have no school here.
Can you?
Good.
Good.
You will have notebooks,
Do you like candies?
Yes, for you.
For you.
OK, children.
Who can tell
Mr. Commandant
who teaches you at school?
Ms Celina
and Mr Korcz
Good.
And what do they teach
Polish, counting
and even poems.
And even poems?
And even poems.
They teach children poems at school.
The one who says a poem
will get all the candies.
The 10th of February -
When the Soviet came,
And they put our
Taking all Poles to
Did you organize a conspiracy
Korcz, don't make a fool
This, everybody sees -
Wasn't it you who drew it?
Don't you know that
You spread anti-soviet
I've only tried to teach
I know, I know.
An underground organization.
Who helps you?
It's only me.
Name, surname, nationality.
Jew...
Jew...
And when I found out
I thought you are not a Hebrew,
but a Polish patriot.
I am a Polish Jew.
A Hebrew, not a Jew!
Only in your Lordy
And here you are Hebrews.
And this Polish book,
Mine.
Well,
arrest them.
Stop! Who's coming?
I'll shoot!
It's me.
Who?
Me, Staszek Dolina.
What do you want?
Why didn't you make a fire?
What for?
I'll tell the governor that
Make fire yourself.
But they write with charcoal.
Wait till the morning.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Syberiada polska" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/syberiada_polska_19262>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In