Summer Storm Page #3
So the best are only replacements?
Suggestion:
go build your tents firstand then come back to us
and then we're going to have fun
do you want to feel?
sure
There's a spelling mistake
on your T-shirts
No, why?
Because 'Quer' is spelled
with only one E, or not?
Yes, but this is an English word,
'Queer' with double E
Oh I see...
Often translated
as 'rare' or 'peculiar'...
But 'Peculiar Stroke'
is a funny name for a rowing team
No no, 'Queer' means Gay
What?
An entire team of queens?
Which is your tent then,
sweety?
Well guys,
we are over there.
I think it is about time to build our camp.
Come
Well then... let's go build our tents
Ciao
And Georg,
we will meet again eh?
What is going on?
Something else got stuck again?
I am glad their camp
is on the other side
Good idea to give them a separate place
Georg, you really have a problem
Well they will surely not come after you
But they think you are very cute
So it seems,
but I can understand that
It has gotten to Georg's brain
What do you mean?
You did not get it then?
The guy was saying
'Georgie Georgie' to you
I think that is very funny
But you must agree that
having these gays is a drag?
It was quite a surprise
They could have said that beforehand
Or sown a pink triangle to their jackets
Are you on the support team
for gay rowers all of a sudden?
I don't give a damn
A few girls would have been cool
Georg had promised us
killer b*obs from Berlin
There's the girls
from Saxony, still.
Some camp.
A bunch of Saxons and a load of fags!
Those who have panic for gays
are often gay themselves
Am I a gay act now?
I do not have to take
this sh*t from you
Guys, it is getting time
to go to bed.
Tomorrow we have to be
fit for training
I am going to take a stroll
Are you coming along?
Would our two couples of
loving doves also be so kind?
Such a pity
Sleep well,
will you?
Tell me,
When you see us together?
his own way of showing
I think he does not
want anything from me
Well you already had something
I do not trust myself for that yet
I am so afraid that he thinks
my breasts are too small
Just look at what
features these have
I beg your pardon?
I do want to sleep with him
in principle
you just said
What did I do already?
Why?
Was it not good then,
when you slept with him?
Who slept with whom?
You and Tobi
Who says something like that?
No idea
I may have understood it wrong
Who told you that?
Before any misunderstanding arise
i will go and check again
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Summer Storm" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 May 2024. <https://www.scripts.com/script/summer_storm_18487>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In