Strawberry Night Page #4

---

case dropped

here you are

-thank you very much

daughter killer

abused his daughter in the place

of his defunct wife sex abuse

she had been through misery

chie's brother kenta (17) found her

kento yanai

should that 9 years old incident resurface

it would drag the dignity

of the police in the mud

and be sure that a number

of officers would be demoted

let alone the public order issue

this would raise in tokyo

this would threaten public safety too

we don't have to go

through all that trouble

if we botch this

be sure heads will fall

mr. wada

you have one last year

to go before retiring

you don't need a scandal

at the very last moment

you need my support as a chief detective

alright then

your responsibility is to protect

the police institution

be very heedful with each of your steps

i guess you get that

by the way, i hope you put reiko himekawa

in line after that anonymous call

i made it very clear to her

make sure she knows where

her allegiance lies

but, the inner struggle theory

doesn't stand

pay back using the exact

same killing method

doesn't make sense

mitsuru kobayashi killed first

but we found him after the 2 others

indeed

he'd been avenged long before

the police found kobayashi

and he copied that left eye wound

this is impossible

it just confuses the investigation

a hair-splitting theory

they're so obstinate about it,

they won't even consider anything we say

they won't even give us info

on the mitaka case

we can't even assert it's a serial killer

we'd better make the best of it

and find our own intel

say kikuta, what were you doing

with ioka today?

it was a jurisdiction issue

that's it, i get it about ioka

there's been a disciplinary measure

whatever

a murder

you're kidding

he took a day off pretending

his grandpa died but they found out

they discovered it's the 3rd time

his grandpa dies

although the old man

is strong as an oak

he used that day off to take

a bar hostess to okinawa

you don't say

and listen to this,

that lover's professional name

you guess?

you don't say

reiko

bin-go

excuse me

reiko-chan

i knew you'd be here

let's go guys

reiko-chan, don't go

my treat now

ioka, please go ahead

with your bar hostess

we were talking about you

she's waiting for you

what you did to grandpa is wrong

no

-okinawa is great

listen, that reiko is from okinawa

she hadn't seen family for years

it was so sad i had to

my intentions were pure

chief, what are you investigating?

not worth mentioning

you're not telling it all

-but i am

tomorrow too you'll

investigate on your own?

yes

you have to tell me what it is

it's getting embarrassing

chief

i received an anonymous call

Rate this script:0.0 / 0 votes