Stockholm Page #2
- He said that:
One,- you're better looking than I am.
- I totally agree.
So do I.
And two, you looked bitter
and you'd f***ing ignore me.
tomorrow morning.
I said that too.
And three, he said you're too young
for me. What'll we do?
- Your friend is a genius.
- Yes.
- He could have come, not you.
- He's not your stme.
So you're much more
my style, right?
I don't know why
you won't accept it.
You're unbelievable.
- And you left him there?
- Yes, he'll find something...
Something! Whatever, a girl,
a garbage bin.
Men are the pits.
- We're romantic.
- You call that being romantic?
We look for love everyhere,
no matter how unlikely it may be.
So you believe in us
no matter how unlikely it may be.
If you only knew
how much I believe in us.
Listen, really,
you haven't got a chance.
I don't want to be rude,
but I really want
to go home on my own.
Should I go back to my pal?
Or to myfriends,
if that's what you arranged.
Really, you'll have more fun.
I told them I was going home.
Well, I bet you can
still find your friend.
OK, I'll go back there.
I'm really sorry if I bothered you.
It's all right,
it wasn't that bad.
I'll run and see if I can catch him.
And I'm sorry.
So long!
What are you doing here?
Are you following me?
I was looking for my pal
and I got lost, have you seen him?
No, but you can try down there.
No, he's probably gone by now.
What are you laughing at?
And you?
What are you laughing at?
Tell me.
I don't know...
- I'm glad that we've met again.
- Why?
Because I was right
to run after you and find you.
And when I do the right thing
when everything is against me...
I'm glad.
That makes sense.
And what were you laughing at?
At nothing.
- You won't tell me?
- I wasn't laughing at anything.
- Where are you going?
- Huh? Down there.
Do you live there?
No, but I always get a taxi
around there.
Would you like to come up
and drink to our second chance?
- No, and don't insist.
- Just a beer.
I told you I don't want to.
This can't end here.
- Yes, it can.
- Are you hungry?
- What?
- I'm hungry, aren't you?
- Yes, but...
- I'll buy you dinner.
- Dinner?
- Yes, you said you were hungry,
so even if it sounds romantic,
you can't say no, you're hungry.
It's true.
But I don't know if you'll get in,
dressed like that.
Really?
Don't worry,
the maitre is a pal.
Thanks, I don't know
what I'd do without you.
Come on, they're closing.
Strange, isn't it?
F***, all this
has really changed!
All what?
- This place isn't what it was.
- Right.
What would you like?
I don't know, a nice meal,
a good wine, dessert, candles.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Stockholm" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/stockholm_18906>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In