
Steel Cold Winter
- Year:
- 2013
- 21 Views
STEEL COLD WINTER
Yoon-su!
Come on
It's late - Dad
WRITTEN & DIRECTED BY
CHOI JIN SEONG:
Ears hurt again?
Mr. Foreman,
so good to see you!
What brings you here?
Welcome
You must be tired
from the drive
No, of course not
I came by to check on
Thank you so much
Thank you, you didn't
have to do it yourself
Don't mind it one bit
We're all family now
You must be Yoon-su
Honey, this is
village foreman Mr. Yang
Good afternoon
What a handsome fella
You're in the 11th grade?
You'll break a lot of
village girls' hearts
So you'll go to work in Seoul,
and your son and wife
will stay here then?
would improve his studies
And I'll commute
on the weekends
Don't worry too much
This is better than Seoul
But you'll be lonely
while he's away
He's been screaming ever since
his mom's shipped away
Do you want him for a pet?
Hey, Yoon-su!
Come in
Shut it, will you?!
Buncha idiots
We got a transferee from Seoul
Teach! We don't need
another dude
You won't get a chance
even with a hundred girls
Teach!
With this jacket,
- I do pretty well at the market
- Quiet, quiet down,
let's see...
Wanna introduce yourself?
I'm Suh Yoon-su from Seoul
There's no need to be shy
Grow some balls
Look, we're all country hicks
- Yo, Hyung-jun
- Yeah?
Go sit beside that hick
Well, it's time to
release your baby
Thank you again
Where in Seoul are ya from?
Jamwon
Jamwon?
Is that in Gangnam?
That is so chic
Yoon-su, are there lotta
hotties in Seoul?
As you saw, this function has
only one answer,
but many ways to solve it
Don't moan about
how hard it is,
just take one step
at a time, got it?
Let's call it a day
Yoon-su, eat with me
Back off, woman!
He's eating with us,
bring your desk, Hyung-jun
Don't make the first move,
you look desperate
How many times
must I tell you?
Yo Ji-yun, do you like him?
Look at her face,
she's turning red
I'm gonna kill you at home
"Gonna kill you"!
Coaching her was
so pointless, let's eat
You might confuse solar eclipse
with lunar eclipse
But it's simple
Moon is for lunar,
and sun is for solar
Lunar eclipse is divided into...
Dude
What's with her?
Who? Hye-won?
- She a loner?
- Yeah
Why?
- She's off
- Off how?
I heard she's possessed
Possessed?
I dunno exactly,
but she says weird stuff
So, she's a shaman?
Nah, nothing like that,
people are saying things
Like she says evil stuff
Never seen it myself though
Isn't she a bit creepy?
Hey, whatcha doing?
Two knuckleheads in the back
What did I just say
about total eclipse?
Come up and explain
Yoon-su, you joined us recently,
Get up here!
Hey, hey
What are you doing?
Like this
Earth's shadow covers
the moon in darkness
Lunar eclipse is
when the light extinguishes
Shut it, morons!
Back to your seat
Go on
- Yo Hyung-jun,
- Yeah?
He saved your ass
so don't forget to take photos
It's your homework, got it?
Okay!
Can't wait to shove down
your lunch?
Yes!
All right, I'm off,
choke on your food
Dude, not too shabby at all
Took you for
a weak ass city boy
Dude, he's one of us
Hey
Hey, it's dangerous!
Young-jun!
What's wrong?
Don't do it
Don't!
Even if I jump,
I probably won't die
What are you doing?
Are you deaf?
I said I probably won't die
even if I fall
We all die at this height
kill yourself?
That tightness
around your neck
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"Steel Cold Winter" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 20 Jan. 2021. <https://www.scripts.com/script/steel_cold_winter_18849>.