Spring Forward Page #3
- R
- Year:
- 1999
- 110 min
- 45 Views
even if he created the problem...
...by telling you what to do, like you're unhuman.
They back you into a corner
with their authority, like.
Know how many people wanna hire you
once you did time for armed robbery?
It's like, "Hello! I'm radioactive!"
Kaiser hired you.
One guy.
He just told me, "I've been there."
He was! The judge told him,
"Go to Vietnam or go to jail."
- I didn't get a choice.
- I don't think his was armed robbery.
- I needed the money.
- You told me that.
I bought a car so I could get to my new job.
A good job.
Working at the kitchen over there,
at IBM, in the cafeteria.
Minimum wage, but hey, right?
One whole year I looked, taking those
nighttime construction jobs, no permit.
I demoed for a guy five weeks in a row.
He screwed me, told me payroll f***ed up.
Ripped down asbestos for him,
illegal, two months, never said a word.
And now, could I help him out?
Meanwhile, I eat peanut butter sandwiches,
and crash on my friend's couch.
- Couldn't say he was f***in' me or...
- Please.
Sorry.
So that job was over.
Never saw the money.
I couldn't get unemployment.
No proof of employment.
Why call it unemployment?
Watch this. That's sumac. It's poisonous.
So I get the job at IBM.
After two weeks, I get my first paycheck for $310.
- Tax.
- No, listen.
I go to the manager, say,
"There's a problem with my check."
"No, there isn't," he says. So I tell him:
"Look. I worked 91 hours at $5.25."
"No, you didn't," he says.
He tells me that four of my days
were following days.
- When I'm not...
- "Following days"?
Where I'm just learning the ropes.
I don't get paid for those,
wasn't skilled enough for the kitchen.
What?
Frosted.
- Pissed me off.
- Right?
I tell him I don't think that's fair.
He says it is.
They're not running an outreach program.
Like I was a f***in' junkie or something.
Next thing I know,
I'm escorted to the parking lot...
...like I was some kind of terrorist.
- Jesus.
- And I'm in the hole for $700.
I just saw the whole thing slipping away,
the good food, the car.
My friend's wife giving him sh*t about
how long I was staying.
So I go into this Dunkin' Donuts off
the Merritt Parkway that I knew was 24 hours.
And I rob them.
What was I gonna do?
Were you on the drugs?
No.
I figured I wasn't going without a gun, you know.
Some off-duty cop. You never know.
How'd they catch you?
also worked in the cafeteria.
What was I gonna do? Shoot her?
Next morning,
the cops knock on my friend's door.
All night, I sweat bullets,
promise God I'll never do it again.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Spring Forward" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 3 May 2024. <https://www.scripts.com/script/spring_forward_18692>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In