Sonatine Page #3

I didn't mean it...

You really think that girl killed him?

Two shots in the stomach.

- Shall we dump him in the sea?

- Okay.

What about the car?

We'll use it.

Watch your speed, a**hole.

Your friend is here.

How is the Boss?

Still talking about a truce all the time.

I just don't understand him.

Here are some fresh clothes.

Nothing fancy, though.

Thanks.

Call me when you need me.

Just a second.

Would you mind handing this

to Marimo at the bar "Chez Moi?"

What is it?

Just a present.

I'm not your messenger boy.

Just do it as a favour, will you?

There's some more clothes over here.

I won!

Okay then...

here comes my favourite.

Who's this then?

Mai-no-umi.

(Note:
Famous wrestler)

Katagiri, isn't that shirt a bit loud?

- Doesn't it suit me?

- You look absolutely terrible.

Do you mind

if I visit you here again?

Don't bother.

Why do I have to drive you home?

I'm an awful driver.

I don't mind.

I do!

This is my husband's car after all.

What do you mean by that?

When was your first kill?

When I was at high school.

Who was it?

My dad.

Why?

He wouldn't let me f***.

You sit in front.

How can you crash

on such a wide road?

A snake shot out.

You don't have a driving license,

do you?

She was driving.

That's not true.

Give it a push.

Are you sure

you can make it back in one piece?

I'm sure.

Remember to fill it up -

with your own money.

Watch out, there's a hole there.

Come to this side.

They're on their way.

Over here! Quick!

What's going on?

I'll explain later. Quickly!

Let's go and have a drink.

Boss, isn't it a bit childish?

What else is there to do?

You still wearing that shirt?

It really looks terrible on you. Let's go.

- There're no more traps!

- You're sure?

Where's that water?

This is the last of it...

How are we meant to take a bath?

Just wait until it rains.

Where's the Boss?

He went fishing. With that bird.

She's here again?

I guess she's in love.

Don't you like that shirt anymore?

None of your damn business, a**hole!

It's great not to be afraid

of shooting people.

Not being afraid

of killing people means

you're not afraid

of dying yourself, right?

You're tough. I love tough guys.

I wouldn't carry a gun

if I were tough.

But you can shoot

without a second thought.

Because I get scared fast.

But you're not afraid

of dying, are you?

When you're

scared all the time,

you reach a point

when you wish you were dead.

I don't get it.

What are your plans now?

No word from Tokyo... so we'll probably

head off home in a couple of days.

F*** me, darling.

You f*** off!

Hey motherf***er, you screwed my girl.

I'll break your f***ing neck.

Will you shut up, d*ckhead?

Kiss.

Rate this script:0.0 / 0 votes