So Close Page #2
up this ladder...
...to inspect the ceiling.
Perhaps a 0.5- inch-diameter hole
between 1.6 and 1.7 inches deep.
This is very interesting.
Why? According to my analysis, it's
very possible that the hole was made...
...by an outstanding pair of pointed
No one's asking you what it is.
I'm asking you who you are.
Forensics. I'm new.
Oh, a rookie. Go, and come back
when you know a bit more stuff.
No problem, Sergeant Ho Chi-kwong.
How did she know my name?
- What's her background?
- Who knows?
I do. She is Kong Yat-hung.
She used to be with Criminal
Psychology, then trained in the U. S...
...and recently came back
to Hong Kong.
Oh, really? And who are you?
Ma Siu-ma. I was with Traffic, but I did
well, so I was sent to train in Zhuhai.
Now they've transferred me back to be
Kong Yat-hung's assistant.
What are you doing here?
You told her to leave, but didn't tell
me, so I'm still working.
Yes, sir. Yes, sir.
Is she crazy?
Don't assume she's a fool.
I'll bet she can run circles around you.
Is she so great?
Let me check her out.
She has exactly the same birthday
as you.
No wonder she's so intelligent.
Officer Hung,
I've discovered something.
Security said the killer's face wasn't
recorded on camera.
The guards were all shot in the leg.
This killer is quite something.
This killer is quite something.
You know it's harder to shoot someone
in the leg than shoot him dead?
Those men had no time to fight back.
They said, "Ouch" and passed out.
Why not say, "Argh," and pass out?
Why would they say "Ouch"?
- I'll show you.
- What? Ouch! What're you doing?
That's why.
This song jammed the communication
system. Let's listen to it for clues.
What are you doing?
in New York, he hates the cold.
I remember that year. I was young
but very happy as a college student.
I went with my best friend May...
...to a remote island for Christmas.
There, I met Yen.
The three of us spent all our time
together.
Yen and I discovered we had feelings
for one another.
But we had an unspoken agreement
not to let May know about it.
So we hid what we were feeling,
all through the holiday.
May made a date with us to get
together again the following year.
But the day before Yen's return...
...she died in a mountaineering
accident.
It was arranged that I pick Yen up.
We'd agreed to meet
at the mortuary...
...but what happened later
changed my life.
I never thought I'd ever see him again.
Come in.
They've transferred the money
into our account.
- What are you doing?
- You know.
No way.
Why can't I handle cases on my own?
Why must I always be the assistant?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"So Close" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 May 2024. <https://www.scripts.com/script/so_close_5439>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In