Sleuth Page #2
- PG
- Year:
- 1972
- 138 min
- 2,658 Views
Well, now,
I understand you want to marry my wife.
Forgive me raising the matter,
but as Marguerite is away for
a few days in the north...
visiting relatives, I thought this
might be an appropriate moment...
for you and me to have a little chat.
- I see.
- Well, uh, is it true ?
Yes. With your permission, of course.
Why not ? You seem to be a personable
enough young man-- nicely spoken,
neatly dressed in brand-new
country gentleman's clothing.
I'm sure you won't mind me asking you
a few questions about your background--
parents and so forth.
My mother was born in Hereford,
a farmer's daughter,
And my father is an Italian who came
to this country in the '30s from Genoa.
- In the '30s. Jewish ?
- No, catholic-- very devout.
Of course, I'm not
religious at all myself.
My dear boy, you don't have to excuse
yourself to me. We're all liberals here.
I have no prejudice against catholics,
Not even lapsed catholics.
In fact, some of my best friends
are lapsed catholics.
But tell me about your father.
Was his name Tindle too ?
No, his name was Tindolini.
But if you had a name
like that in those days,
you had to make-a de ice cream-a.
He was a watchmaker,
and he wanted us to become
English, so he changed it.
"Become" English.
Was he a successful man ?
No. As a matter of fact, he wasn't.
You can't expect to make a living
these days just repairing watches.
He went broke in the end.
I always told him he would.
Hmm. Well, it must make him
something of a burden to you.
Yeah, it-it does a bit.
He never went back, you see.
He's still in Soho, still thinks
he had it good all those years.
And you-- what do you do ?
Don't you know ?
I have a hairdressing salon in South
Kensington-- Casa tindolini.
Oh, you can use that word
these days, can you ?
People don't take it for an ice-cream salon ?
- No, the birds--
the ladies seem to like
the continental touch.
English too wholesome for them, eh ?
Yeah, well, it's-- it's not chic, you see.
We found that it pays to provide
Of course, we lay it on a bit thicker in the
Brighton shop. They're less sophisticated.
I mean to say, in London half of them
have actually got-- latin lovers ?
And where do you live-- above,
behind or below your shop ?
It's convenient and attractive.
It's Georgian, actually.
From Genoa to Georgian in a single
generation, eh ? Not bad.
But I doubt whether an 18th century
architectural gem in South Kensington...
whispers quite the same magic
to Marguerite as it does to you.
She adores old houses.
She can't wait to live in it.
I understood she already was living
in it, once or twice a week at least.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sleuth" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/sleuth_18303>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In