Sleepless Night Page #5
- No, we moved.
Do you remember when
that vagabond, Leone, ate a dog ?
A lot of other awful things happened
Just before the murders began.
Cats drowned, dogs burned...
- Sometimes we did things like that.
- Yes, but we were just naughty kids.
- You weren't a kid anymore.
You were almost eighteen. - Ok.
- But you were right behind me.
You too, Gloria. - No. - Take it easy.
lt's the Dwarf's curse.
We used to play dirty tricks on him.
We made fun of him.
One day he got really pissed off.
''You bastards ! l put a curse on you !''
''You're all going to be tormented
by me or by one of your own dead !''
There was a whole in the hedge
back then.
We used to get into the garden,
me and the other kids.
Sometimes Vincenzo
would read us his novels.
and put a stop to it.
Hey, it's still here !
Look !
- l just saw Vincenzo. - lmpossible !
- lf it wasn't it looked like him.
- Come on.
- l know it was him !
- Who are you ?
- Leone !
l don't remember you...
but him yes, he was the Chief Cop.
Do you remember me ?
- Do you remember me ?
- Vaguely. The smell, anyway.
They let me sleep in the garden shed.
Nobody lives here anyway.
- A few minutes ago l saw someone
at the window. - Who? - Vincenzo.
Oh, yes, he comes to see me sometimes
and we talk.
- Especially when l've had a glass
or two. - He was there. - Yes.
- He comes to see me... - Where's
his study ? - Where it always was.
l never go in there.
John McKenzie:
''The Dark Room'',John McKenzie:
''Murder in Asylum'',John McKenzie:
''The Hachet Murders''.
There's no dust.
Someone's been here.
- Drink ?
- No, thanks.
- You leaving ?
- Ciao, Leone.
Thanks for the visit.
lt's now midnight
and in my bed l toss and fight.
And this is how my war began
with the beasts across the land.
- Mr. Vincenzo used to sing it.
- How does it go on? Do you know it?
- No.
l don't know anymore.
Murders like these
are premeditated.
And more than that, they're staged.
He likes to hurt...
He likes to hurt human beings.
Women.
- How's the pasta ? - Great.
- There's more.
Now... it's all in those papers.
They did a ton of studies
with psychiatrists.
But l had already figured it out
on my own.
All you had to do was to study
his modus operandi.
lt's the same today
as it was then.
- lt could be an imitator,
a copy-cat ? - True.
But is there one murder or two ?
And if there's one, who the hell is it ?
- Someone who went to sleep
for 1 7 years. - That's impossible.
His is not an illness you can cure.
- Wine ?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sleepless Night" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 10 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/sleepless_night_15026>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In