Silence Page #4
RODRIGUES (V.O.)
“Today there was wonderful news. Your
Mr. Chun got us a boat, with twenty-
five Chinese sailors. And he found us
a guide. Our first Japanese.”
CUT TO:
9
10 INT. MACAO WATERFRONT TAVERN DAY 10
As the Chinese Businessman hovers in the background, the two
priests stoop to fit into this dank, low place. Seamen and
traders drink steadily at rough tables. Others pass by with
women, who seem to be holding them up as they pass through the
shadows. There is a MOAN from the corner of the room.
CHINESE BUSINESSMAN
He is not much. You will see.
There is another MOAN. The Chinese Businessman bolts forward
and plunges into this heap of shadows...
...pulling the body of a MAN (KICHIJIRO) into the feeble light.
The disbelieving priests stare at the heap of humanity lying
before them. He is their age, ragged and rough-skinned.
CHINESE BUSINESSMAN (cont'd)
But after almost two months, he is the
only one.
GARUPE:
Are you Japanese?
CHINESE BUSINESSMAN
Yes yes. He was drifting on sea.
Portuguese bring him.
GARUPE:
Are you really Japanese?
RODRIGUES:
Where are you from?
Kichijiro crawls back into the comfort of the shadows. The
Chinese Businessman stops him with a kick. Kichijiro turns on
him, groaning incoherently. The Chinese Businessman takes a
prudent step back.
CHINESE BUSINESSMAN
Answer them, you fool! These are
padres!
(no response)
Kichijiro! You fool! They will take
you home.
GARUPE:
Where is your home?
KICHIJIRO:
Nagasaki.
10
GARUPE:
What’s your work?
CHINESE BUSINESSMAN
He will do what you say.
KICHIJIRO:
Fisherman.
GARUPE:
Nagasaki is on Kyushu.
(Kichijiro eyes him
suspiciously)
Can you tell us about Kyushu?
RODRIGUES:
You know our language.
KICHIJIRO:
Little.
RODRIGUES:
You learned it from the Jesuit padres.
You had to. So you are a Christian.
KICHIJIRO:
No. No Kirishitan.
Kichijiro belches and shrugs.
CHINESE BUSINESSMAN
Good guide for you. And he is
Christian too.
KICHIJIRO:
(snarls)
I am not Kirishitan.
RODRIGUES:
You can tell us.
KICHIJIRO:
Kirishitan die.
(beat)
They die in Nagasaki.
RODRIGUES:
(to Kichijiro)
Listen to me. We have money. Help us
and we can take you home. We can...
Kichijiro abruptly INTERRUPTS Rodrigues, HURLING himself at the
feet of the surprised priests. He grovels, weeping.
11
KICHIJIRO:
I want to go home. Not for money.
Japan is the country of my family.
Please! Take me please! I beg you!
Don’t abandon me here!
The Chinese Businessman stares at the abject Kichijiro.
Rodrigues nods his head slightly in silent assent and Kichijiro
immediately prostrates himself in drunken thanks. The Chinese
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Silence" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/silence_1317>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In