Shanghai Kiss Page #3
dancing at tea parties?
I mean, you're
a bright girl, you know?
You need
a real education.
Well, shouldn't you do
what you're passionate about?
Yes. Yes, that all
sounds great now,
you're doing
what you love,
you're doing what
you're passionate about,
but in 15 years
it won't be so great
when you're-- when you're
So it's about money?
I just don't want you
to regret this.
Fine, I won't go.
I have something
important to ask you.
You're in high school--
what's important?
You know,
condescension is not
the way to a girl's heart.
All right, I'm sorry.
What do you want
to ask me?
I'm sorry--
I'm so "sowwy,
- I'm so sowwy!"
- Oh my goodness,
- That's pathetic.
- I know, I'm sorry.
I can't do it
like you can. What?
I was going to
ask you...
if you wanted to come
to the Junior Prom with me.
The Junior Prom, wow.
Sorry, Adi, I can't go
to the Junior Prom with you.
Why not?
Why don't you go with--
with, you know, Alex,
or Botar or Hawthorne,
or whatever they
name them nowadays.
'Cause I don't
love them, Liam.
(bell rings)
All righty.
Out of my car, kiddo.
Who are you calling
"kiddo," buster?
You know what?
You'd better be careful,
'cause one day
you're gonna lose me,
And it's gonna
break your heart into
I could be the best thing
And you'll regret it.
Maybe not today,
maybe not tomorrow,
but soon and for
the rest of your life.
Now if you'll excuse me,
I have an algebra test
to attend to.
(kids chattering)
- (Adelaide grunts)
- All right, I'll see you
in another life
when we're both illustrious
Parisian libertines.
Or at 3:
00 P.M.,whichever comes first.
Heads up, blondie.
Coming through.
ANSWERING MACHINE:
Two messages.
Liam, it's Mark Liu,
your father.
(speaks Chinese)
Where are you, anyway?
Call me!
(beeps)
Machine:
Monday, 1:
09 A.M.Liam, why you not
calling me?
Your grandmother is dead.
This is Mark Liu,
your father.
(beeps)
Machine:
Monday, 1:
45 A.M.(beeps)
(touchtones)
(ringing)
- FATHER:
hello?- yeah, I got your message.
Yeah. Maybe if a few
more relatives die,
You'll actually come back
to New York, huh?
Will you give me a break?
I'm just trying
to make a living
for myself out here.
Oh, making a living
for yourself?
Without me sending you
checks every month,
you'd be out there
in the street with
all the others.
"to be or not to be."
You know,
I'm sorry I called.
She left you
a house in Shanghai.
Wait, what--
what did you say?
- She left me
her house?
Yeah.
Why-- why-- why did
she leave it to me?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Shanghai Kiss" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 May 2024. <https://www.scripts.com/script/shanghai_kiss_17921>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In