Shanghai Express Page #3

The conductor promised me

there wouldn't be any trouble.

Don't get me excited. I'm trying to figure

the odds of getting out alive.

It's an outrage. I'm going to finish my dinner.

Mr Carmichael, I think you should consider

your dinner unimportant.

Arrtez a avant qu'on ait fini de dner.

I shall complain to my consul.

They can't do this to me.

I shouldn't get off, night air's bad for me.

Don't be silly, Mr Baum, we're in a civil war -

spy scares and firing squads.

I am a German citizen.

I have nothing to fear.

Ich bin ein deutscher Brger.

I'll take this off. They're after somebody

and they've got nothing on me.

O est-ce qu'il est encore?

J'ai assez de m'occuper de moi.

I don't know what you're saying, brother,

but don't say it again.

There you are, my boy.

All aboard!

A lot of fuss for one man.

Wonder why they arrested him.

Probably a revolutionary spy

trying to get back to his own lines.

- What do you want?

- It's a long journey, and a lonely one.

- Your compartment is made up, sir.

- Vous tes un bon garon.

Bonne nuit, monsieur. Dormez bien.

Someday that sardine inspector's

going to go too far.

Pardon me. Pardon me!

Verdammtes auslndisches Gesindel.

What did he say to you?

Something he'll probably have

occasion to regret.

I can't make head or tail out of you,

Mr Chang.

Are you Chinese, or are you white,

or what are you?

My mother was Chinese,

my father was white.

You look more like a white man.

I'm not proud of my white blood.

- You're not, are you?

- No, I'm not.

- Rather be a Chinaman?

- Yes.

What future is there?

You're born, eat some rice, and you die.

What a country! Let's have a drink.

Do you want to be alone, Doctor?

No, it's quite all right.

I was just going to turn in anyway.

Don't let me detain you.

I thought it was quite early.

- What time is it?

- 9:
30.

You still have the watch I gave you, Donald.

I was afraid you'd notice it.

- I had long hair then.

- I remember quite well.

Do you expect to stay in Shanghai a while?

I think so.

Then we ought to see a lot of each other.

Perhaps.

What have you been doing

since I saw you last?

Mostly service routine.

Couple of years in India after our smash-up.

I went back to England, then I was assigned

to an expedition in Manchuria.

Sounds as if you have been

rather lonesome, Doc.

I wasn't lonesome.

It was an active life full of excitement.

I suppose you mean women.

It was difficult to find someone

to take your place.

Did you try very hard?

Not particularly.

I didn't want to be hurt again.

Always a bit selfish, Doc,

thinking of your own hurt.

I can't accept your reproach.

I was the only one hurt.

Rate this script:0.0 / 0 votes