Sel8nne Page #2

Synopsis: Translation of what's said in the trailer... Unlimited skating speed. Unbelievable scoring skill. Can he even do something else besides skate fast...
 
IMDB:
7.2
Year:
2013
110 min
11 Views


It made it easier

to stand up.

I remember when we moved to Nykki.

Suddenly we had a villa.

We had a large garden.

We had no close neighbors,

which was fun.

We often had a dozen kids

who played and did everything possible -

in our garden.

Sometimes our kids were not even there.

We also made films.

Tidy up that old hag.

- Okay, sure.

The sports park in upper Kivenlahti

The boys came

always here during the winter.

The boys didn't have time for mischief

because they were always here.

Our parents were strict.

Strong-willed children need

strong-willed parents.

Discipline was needed,

especially with twins.

We did get to practice with Panu first.

With three guys you have to be determined.

The boys always

carried their own equipment -

and took care of it.

If they didn't hang

up the equipment to dry -

they had to play in damp gear.

Teemu has probably never

complained about the discipline.

He appreciates it now.

In Nykki we weren't allowed to shower -

If we hadn't run or trained.

We had bedtime at nine

until we were fifteen.

Dad thought that young people need rest.

I also believe -

that rest is important

for development.

We leave in half an hour.

Take a shower, I'll make breakfast.

Paavo's role was

trying to keep up with Teemu -

and ensure that he doesn't do anything stupid.

Teemu didn't like it

because Paavo was more sensible.

He wouldn't do some things Teemu would.

The rules in the rink -

were almost the only rules

he respected.

Paavo always saved and

hid his weekly allowance.

Panu and I wasted ours

and looked for Paavo's stash.

If we found his money,

we splurged it, too.

But when we got caught -

Paavo got our allowances

next week.

Change the vests. You must wear your own.

- Okay.

Panus buddies started drinking.

Then they started using drugs -

and hard drugs.

In the end, they got involved in crime.

My name is Panu Selanne,

Teemus and Paavo's big brother.

I am four years older.

I have no title at the moment.

Panu has been our

family's black sheep.

I was a good bad example.

Selanne streaking down the right side -

and Selanne scores!

I had never seen another player

with such passion to score.

It was our last game

of the season.

I had scored 1 goal more

than Alexander Mogilnyj -

before the last games.

We competed

for the NHL goal scoring title.

Buffalo's game at the East Coast

was over before ours began.

He scored twice.

He had 76 goals against my 75.

I had a chance.

I scored a goal

in the second period.

We had a 5-on-3 powerplay

at the end of the game.

The guys tried their best

to help me score -

but I couldn't.

Later Mogilnyj

and I became friends -

so it was fun to share the honor.

Rate this script:0.0 / 0 votes

Jukka-Pekka Siili

All Jukka-Pekka Siili scripts | Jukka-Pekka Siili Scripts

0 fans

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:

0 Comments

    Translation

    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Sel8nne" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 May 2024. <https://www.scripts.com/script/sel8nne_17758>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Watch the movie trailer

    Sel8nne

    Browse Scripts.com

    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.