Searching for Sugar Man Page #3
and she came to South Africa
to visit her boyfriend and brought
a copy of the record with her.
And her and him and all their friends
really liked it
and went out to try and buy it
but you couldn't buy it.
However it got here,
however it germinated here,
once it got here,
it spread very quickly.
I remember I was in high school
and we heard this song, "I wonder
how many times you've had sex?"
And at that time South Africa
was very conservative.
It was the height of apartheid,
and there wasn't television here.
That's how conservative it was,
'cause television was communist.
It was really... You wouldn't believe.
Everything was restricted,
everything was censored.
Everything was...
And here's this guy singing this song.
"Who's that?" Said, "That's Rodriguez."
And he became something
of a rebel son' of icon.
that we all bought his records.
Everybody I knew had his records.
I Wonder,
that was the big song
that everybody was singing
and we all bought a record.
And there he was on the cover,
sort of a hippy with shades.
But nobody knew anything about him.
He was a mystery.
Unlike other artists
that you could read about from America,
get to know something about them,
there was zilch. Nobody knew anything.
It was a mystery. We only had
his picture on the cover of the record.
The album was exceptionally popular.
To many of us South Africans,
he was the soundtrack to our lives.
In the mid-'70s,
if you walked into a random
white, liberal,
middle-class household
that had a turntable
and a pile of pop records
and if you flipped through the records
Abbey Road by The Beatles.
Bridge Over Troubled Water
by Simon and Garfunkel.
Cold Fact by Rodriguez.
To us, it was one of the most
famous records of all time.
The message it had was:
"Be anti-establishment. "
One song's called
Anti-Establishment Blues.
We didn't know what the word
"anti-establishment" was
until it cropped up on a Rodriguez song
and then we found out,
it's OK to protest against your society,
to be angry with your society.
Because we lived in a society
you know, coming to an end,
this album somehow had in it...
lyrics that almost set us free
as oppressed peoples.
Any revolution needs an anthem
and in South Africa
Cold Fact was the album
that gave people permission
to free their minds
and to start thinking differently.
It may seem strange
that South African record companies
didn't do more
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Searching for Sugar Man" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 May 2024. <https://www.scripts.com/script/searching_for_sugar_man_17680>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In