Sayonara itsuka Page #3
- Year:
- 2010
- 170 min
- 199 Views
Yes, of course, I remember.
So you finished it.
It took a while.
At the moment of death,
would you look back on being loved?.
Or having loved?.
I'm not gonna die.
We'll be done sooner or later.
There's no other way.
I have to marry Mitsuko.
There's no time left.
Just this once...
No.
Why not?. Just once...
I'm a 'koseinen.'
Koseinen should behave.
This way.
That way,
This way!
Where are we going?.
Don't touch that!
Touko.
At the moment of death,
will you look back on being loved
Or
having loved?.
Me?.
Being loved.
Hello?.
I thought you weren't going to answer
the phone again.
Why would I not answer?.
Why are you so out of breath?.
Mitsuko.
Yes?.
Just wanted to say your name.
By the way, you have to take good care of my aunt.
Your aunt?.
Auntie Junko.
When did you say she's coming?.
How come you always forget everything I say?.
I'm sorry. I've just been so busy.
Auntie and uncle are there already.
Oh, really?.
Already?.
Oh, my...
Did you book a restaurant yet?.
Yes. I'm taking them
to the best place in Thailand.
Really?.
Of course.
Ah, I wish I could go, too.
Just wait a little longer.
I'll take you there, Touko.
Huh?.
Mitsuko! I'll take you, Mitsuko, okay?.
Mitsuko!
Mitsuko!
Play with me.
I have to go.
No.
I have to go.
I have to go to work...
Please let me go...
No.
Hurry, hurry.
Let's hurry now.
We have to be faster.
Let's go, let's go.
Can you hear me?.
This side, too.
Get some rest. Go home. Not feeling good, huh?.
Where's Mr. Sakurada?.
Boss is real pissed right now.
More pissed than when you hit that homerun.
You know, Thai malaria is a real scary thing.
My neighbor's grandfather's friend
also died from malaria.
Why is he pissed?.
You don't know, for real?.
How many times did you miss work last week?.
Come on, tell me.
Honestly, how did you get this gate?.
Hey, what was her name...
How is Touko doing?.
I don't know.
She dumped me.
I heard she found someone else.
What a b*tch.
Hurry up, hurry up!
Mitsuko kept begging us to come and see you here.
We didn't mean to burden you.
I know you're a busy young man.
No, sir,
I've been wanting to meet you as well.
So I hear your father is a "judge?.
Yes.
You know, Yutaka declined Mitsuko's parents' offer
and he's paying for the entire wedding.
Everything!
Ah, if only our Hiroko
could find a fine koseinen like you.
You're very beautiful, ma'am.
Mitsuko looks so much like you.
Aha, men would stand in line for me,
back in the day.
As women grow older, they gain only two things:
wrinkles and delusions.
You will soon find out yourself.
Don't be silly.
Have you forgotten we are dining
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sayonara itsuka" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/sayonara_itsuka_17540>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In