Saturnin Page #4
- Year:
- 1994
- 97 min
- 16 Views
- I fear we've encountered a weir!
- What weir?
- The big one, by Charles Bridge.
- Is this boat insured?
- Of course.
- Where's the next weir?
- Near tvanice, but that one's hefty.
- Did he really say 50 years?
- Yes, but on 3 conditions.
That we sail to the North Pole at least once,
that we name the boat after his fiance
and that we name the first land
What is his fiance called?
Lili, I think. Or Fifi?
Nonetheless they're about to separate.
He'll let us know when he
finds another fiance.
I decided to go on holiday to see my
grandpa, who used to run a power station.
Actually he was a member of any club
which had anything to do with electricity.
I loved visiting him at the power station
or at his home, which was 100% electrified.
It fascinated me as a boy and I must confess
that it keeps fascinating me until now.
The director wishes you the best of
health and sends you this brandy.
Gentlemen don't drink alcohol before noon.
Not even on holiday!
That is true.
But something terrible has happened!
Don't trifle with me, Saturnin.
Is it really that bad?
Yes. We have a saying: There's no
stopping a woman with a mission.
Aunt Katerina and Milou
have just arrived.
I do not mind
if he wants someone to serve him...
But I insist on Saturnin
not to behave like a lout to me!
Dear aunt, Saturnin was
invited to this house; unlike some.
Saturnin, you didn't greet aunt Katerina?
"My dear, how do you do."
No! He screw up his face and said:
"Oh dear, how do you do".
- So he did, then.
- This is dreadful!
- I'm going for a walk.
- I'll help the director in his garage.
Milou!
Welcome. Grandpa said he'd be long
dead before you got here.
He'll only die if his greedy heirs
finish him off.
Not this time. Grandpa wants to
accelerate his departure from this world.
This morning, Saturnin was
asked to teach grandpa jujitsu.
Breathe slowly and take the basic posture...
It may not be jujitsu, but
it might work on aunt Katerina.
- She's here as well?
- She's everywhere.
- Welcome. I'm not doing so well.
- But you look better.
How's the jujitsu going?
- Tumitsu, Saturnin?
- Haisatsu is better, sir.
Tumitsu is not bad, but
Haisatsu will be much more effective.
Haisatsu!
Are you all right?
I've got two broken legs, a few broken
ribs and concussion.
Oh no, I think I've
just sprained my ankle.
- What kind of hold is this?
- First aid, sir.
- Has Miss Terebov arrived?
- Which Miss Terebov?
My friend engineer Tereba's daughter.
A nice young lady.
I forgot to pack your tennis racket.
- Plaster is unwelcome on holiday, isn't it?
- Miss Barbora has arrived.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Saturnin" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/saturnin_17488>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In