Sallah Shabati Page #2
- Year:
- 1964
- 338 Views
The government
has arrived.
Go quickly Salah. Perhaps
she's a social worker.
Sure. She' II give you a note
to get a house.
A note for a house.
That's good. I' m coming.
Hallo. -Hallo. There's no
work, no food, no house,
7 kids, one on the way.
His name is Ben-Gurion.
We need a note to get
a house Lady.
Mr. Shabaty, I don't
give out notes.
It's my job to help you solve
your personal problems.
That's it, and what's
your trade?
Shoemaker. -A shoemaker?
-What's wrong with that?
I can't talk like this. Come
please. -What? -Come.
One moment, Mr. Shabaty,
I have a few questions...
Here. Please sit down.
-Here? -Yes, please.
Thank you.
That's it. Now...
Now the lady gives a note
for a house, and that's that.
Just a few more details,
Mr. Shabaty.
Did you have brothers and
sisters? -Sure, lots.
How many?
You can't say exactly Miss.
Some of them died...
About how many?
-About a lot.
When were you married?
-A long time ago.
How old were you?
-Small.
What's going on here?
Is it a cinema?
Lady, enough with the
questions. We've finished.
One moment, Mr. Shabaty,
let me help you.
Your lack of confidence is due
to personal conflict, stemming
from an
underprivileged childhood.
Lady, I don't like that
sort of talk.
Then I shall explain
what I mean.
you' re small and you forget,
scar on your soul.
Who's small?
You, Mr. Shabaty,
when you were a child.
Me? -Yes.
Maybe.
What happens after, when you
see a snake near your house?
Lady, there isn't a snake here
and I don't have a house.
We don't need snakes here.
We need a note for a house,
not snakes.
Mr. Shabaty, you don't
understand me.
We must become friends,
musn't we?
We should get to know
one another, no?
That's true. What is the lady's
name? -I' m Bat-Sheva.
Bat-Sheva, are you married?
-Single.
Where do you work? -With
the cows. -Cows? -Yes.
One moment Miss.
Cow-shed.
Salleh, Salleh.
Wait, I must think.
and gets 60 lira a year.
Yes, that's our budget.
I can't even afford to buy
a nice dress in town.
Never mind, never mind.
Where do you live?
In a hut! -Like this one?
-More or less.
Only the married couples
get a house.
The single girls
sleep 3 in room -3?
Yes, 3 girls in one room.
We don't have any money.
We never will.
You shouldn't talk like that
Miss. -Yes. -You shouldn't.
So you are in a difficult
sociological situation?
But, with the Lord's help
it will be better.
When Bat-Sheva was small,
was she bitten by a snake?
No, of course not.
That's Neuman. I have to go.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sallah Shabati" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 May 2024. <https://www.scripts.com/script/sallah_shabati_17373>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In