Rush Page #2
Do you mean the one that you spun out of
and finished facing the other way?
That move was total suicide.
What if I hadn't braked?
- We'd have crashed.
- But we didn't, did we?
Thanks to your impeccable
survival instincts.
F*** you. What's your name?
Remember it, my little Jerry friend.
Jawohl. Remember ze name.
And it's very simple. Hunt.
It rhymes with...
...c*nt.
A word that happens
to describe you perfectly!
Who was that?
I've no idea.
He looks like a rat, doesn't he?
In my home town, Vienna,
my family is famous
for one thing - business.
My grandfather was a businessman,
my father, too.
So when they heard I wanted
to race cars for a living,
they had a few things to say.
Gut.
So if my family
wasn't going to help me,
I decided to risk everything
and take out a loan myself.
with an okay car
and an owner who had run out of money
and was willing to accept my terms.
And so,
ladies and gentlemen,
I'm delighted to say
that the winner of the Guild of Motoring
Writers Award Driver of the Year...
is James Hunt.
Superb news!
- Well done, James.
- Superstar!
Fantastic!
- Well done. Congratulations.
- Thank you so much.
Yes!
Erm...
You know, my parents
always wanted me to be a doctor...
...or a stockbroker or something.
They gave me the first-class education,
but, well, that all went terribly wrong
and I ended up with you lot.
Thank you. I need it more than you do.
I mean, I have a hot head,
an inability to tolerate discipline.
- Yes!
- Very true.
I fall out with people left and right.
The only creatures I've ever really
loved or have treated honourably
are budgerigars.
So in any normal area of life I'd be...
or I am, a total liability.
The only thing I've got going for me
is I'm quick in a car.
So, thank you for this
and for acknowledging that.
I'm going to give it to my father
and tell him to put it
on the mantelpiece
and imagine it's a first-class degree
in medicine.
Well done, Superstar.
Another season like that
and I'll move you up to the big time.
Come on, you don't think I'm ready now?
You are. I'm not.
I've got to find you a car first.
Well, go on, then. Chop-chop.
Don't wait too long. You don't want him
to do what Lauda just did.
- Why? What did he do?
- Got himself a drive with BRM.
Well, how the hell did he do that?
He's a nobody.
He's never won a bloody thing.
Apparently, took out a loan
and bought his way in
with two million Austrian schillings.
Jesus.
Niki Lauda.
Here for pre-season testing. BRM?
Sign the release form.
I'll let them know you're here.
- Mr Stanley.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rush" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 May 2024. <https://www.scripts.com/script/rush_17271>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In