Rocky IV Page #4
- PG
- Year:
- 1985
- 91 min
- 5,584 Views
the Russian. Do you think maybe...
...it ain't against him?
If it's not him, Stallion,
then who's it against?
Well, do you think maybe it's, like, uh,
you against you? What do you think?
You know, I think you really
are gettin' brain-damaged.
Maybe, but, uh... really.
I'm speakin' the truth here, Apollo.
- Are you?
- Yeah.
- I don't think I wanna hear this, Stallion.
- Hey, Apollo, you were a great fighter...
...but, look, we gotta face the facts too.
but maybe the show is over.
That's easy for you to say.
You're still on top.
What happens when
you're not on top? Then what?
Where do we go, Stallion?
Cos we sure as hell can't be born again.
I know we can't be born again, but, let's
face it, we... we gotta change sometime.
I don't wanna change! I like who I am!
I like who you are, too, but look at that.
That ain't us up there no more, Apollo.
We can't do that the way we did it before.
We're changin'. We're, like,
turnin' into regular people.
No, Stallion!
Maybe you think you're changin'.
But you can't change what you really are.
You can forget all this money and stuff.
Cos it don't change a thing.
You and me, we don't even have a choice.
We're born with a killer instinct that you
can't just turn off and on like some radio.
We have to be right in the middle of
the action, cos we're the warriors.
Without some challenge,
some damn war to fight...
...then the warrior may
as well be dead, Stallion.
So I'm askin' you...
...as a friend...
...stand by my side this one last time.
You're a great talker, Apollo.
All right, but... when this is over...?
You know me, Stallion.
I always think of somethin' else.
That's what I'm afraid of.
All right. You got a deal there.
I feel sorry for that guy, you know?
(man#1) What made you decide to
put on an exhibition fight with Drago?
(Apollo) Let's call it
a sense of responsibility.
(man#2) Responsibility, how?
I had to teach this young fella
to box - American style!
Isn't Drago a little inexperienced
to be in the same ring?
Well, you know,
some folks got to learn the hard way!
- (man#3) No quick knockout predictions?
- No. I'm not angry with him.
I just wanna show the whole world that
Russia doesn't have all the best athletes.
Rocky, how do you think
Well, personally, I think the first thing
you'd better get Apollo is a ladder.
Drago, how does it feel to spar
with the great former champion?
The man's tongue didn't
come through customs.
My husband is very happy
to have this opportunity.
- It's his dream.
- (man#4) Dream? How do you mean?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rocky IV" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 May 2024. <https://www.scripts.com/script/rocky_iv_17092>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In