Rocky Balboa Page #3
Stop smoking... .
Are you Little Marie that used to
hang out at that Atomic Hoagie shop?
Yeah, that's right.
Yeah, now I remember.
I walked you home.
When you got there, you turned
around and said, "Screw you, creepo."
- I didn't say that.
- Yeah, you did.
- You sure?
- Great insults last a long time.
Yo! Yo, is that you?
Is that really you?
- How you doing?
- I think he wants to drink alone.
Well, then give him his drink, then.
I ain't stopping you.
What's that, your man or something?
No, I don't think so.
Anyway, me and my friends,
we're right down there.
Think you could buy us a round?
You got the money. Just one round.
Hey. Thank you.
What are you doing
pushing my hand away like that?
- What's your name?
- Angie. What do you wanna know for?
- Don't be playing a fool for that guy.
- A fool?
- Yeah.
- A fool?
I'm the fool? You're the fool, not me!
You got it twisted. You're the fool.
I'm a person, just like you.
You ain't no better than me. You think
you're a big shot now? You're nothing.
You ain't no better than me.
No better!
Glad you dropped in?
I think the neighborhood
is changing a little.
- What was that all about?
- I don't know. Forget about it.
I'm gonna lock up, so if you wanna
take off, I'll tally everything up.
- Yeah, thanks.
- How you doing, Rock?
I'm good, thanks.
- You live around here?
- About eight blocks from here.
Eight blocks.
You need a lift?
All right.
Did you ever get married?
- Yeah, sort of.
- Sort of?
- Yeah, well, he took off.
- Poof, just like that?
Yeah, just like that.
- You sort of have any kids?
- Yeah, I got one kid.
Yeah? Me too. Me too.
Wonderful boy.
Hey, tough guy! What's the matter,
you can't buy a round?
The girl was being nice
to your dumb ass.
- What you doing with that pig?
- Think you can disrespect us?
- She ain't nothing but a jealous b*tch!
- Come on back!
Hey, don't listen to them.
Both of youse,
you ain't no better than me.
Come over here, you'll get
your head kicked in around here.
- You punch-drunk, goofy bastard.
- You ain't no big shot, look at you.
You ain't even got a car
to take that pig home.
You all right?
Yeah.
What are you doing?
Don't get out. It's all right.
No, Little Marie. It ain't all right.
- Yo.
- What?
I'll tell you what. Get inside.
- You get inside. Yeah, you.
- Hey, leave him alone!
- Yo, man!
- See it?
- You see that? You see that?
- Yeah. All right.
- What do you say?
- I'm sorry. I'm sorry!
Get a job!
That guy sends his apologies.
Okay.
Martin. Martin. Yo, Martin!
I see you still got your key.
Yeah, I got a key.
You got time to talk?
I got a lot of time
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rocky Balboa" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 May 2024. <https://www.scripts.com/script/rocky_balboa_17087>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In