Rivales Page #2
- Year:
- 2008
- 15 Views
They were Catalonians.
Don't have a go at Real Madrid.
I'm not.
See that lad? He's my son.
He was in his mum's belly
when I made him a member.
We're going to Seville
to play a Catalonian team.
And we'll thrash them.
Right, Willy?
Do you think I like Catalonians?
They bust my balls,
like they do everyone else,
but they've got some good things,
you can't deny that.
Tomato bread, Port Aventura,
Pau Gasol, he's a star,
and above all,
you can't deny it, cava.
I want you to try it. Please.
It sells like hotcakes.
It's great at room temperature.
No. Thanks, but I have an ulcer...
It's digestive. Got a glass?
This goes from 0 to 100
in 4 seconds.
Bastard!
Do you know what
Stephen Hawking says?
We're 5 minutes from
the end of the world.
I'm not surprised that
people are loopy,
waiting for the tiniest excuse
to savage each other. We're killing
ourselves and the planet.
Your generation had better
get moving,
...or it's all over.
- That's great.
What's great?
We have to fix what you screwed up.
Hold on,
to raise a good family
and to give you a good life.
The thing is,
your mother wouldn't follow me.
- That's all.
- Where?
Huh?
Where was she meant to follow you?
Okay. You get out
and fill her up.
What'll you pay with?
Fill her up and don't you worry.
Listen.
The expensive kind, the 98.
Hello. Good afternoon.
- Is that 'n' for... Nuria?
- No.
- Don't tell me... Nerea?
- No.
Wait, I've got a gift for this.
With those eyes,
your name is... Nieves?
Your tank is heating up.
No, I'm not giving you
this watch for the gas.
It's worth a lot more.
It's a guarantee.
Are you going to rob me?
It's collateral.
Do you know what that is?
Please, please!
And tomorrow... Listen to me!
I'll come back,
give you the cash,
and you return my watch.
Take what you want.
There's 2000 in the till.
You're not listening.
My dad, boyfriend and brother
are out back.
Shall I talk to them, Natalia?
My name's Nines, damn it!
Nines!
Nines, honey, you hurt me.
every day at this time.
Look, I need gas.
I've lost my wallet,
and I'll leave you
this beauty as a guarantee:
a Formula 1 Tag,
It has a sapphire crystal,
luminescent hands,
this thing that goes round,
this is for scuba-diving,
but I use it to time the chicken.
Help!
Run, run, run!
Run like hell!
Shut it.
Help!
Son of a b*tch! I'm going to...
Okay, okay.
Take it easy. It's fine.
What the hell's wrong with people?
What's wrong with them?
What's wrong?
What's wrong with the car?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rivales" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 May 2024. <https://www.scripts.com/script/rivales_16996>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In