Ring Page #5
- Year:
- 1998
- 180 min
- 573 Views
Asakawa drives her car into the lot and parks quickly. She gets
out, runs up the STAIRCASE to the third floor. She stops in front
of a door, sticks her KEY in the lock, and opens it.
INT. ASAKAWA�S APARTMENT - LIVING ROOM � DAY
A BOY of about 7 is sitting in an ARMCHAIR facing the veranda. We
can see only the back of his head.
ASAKAWA (O.S.)
Yoichi!
Hearing his name, the boy puts down the BOOK he was reading and
stands up, facing the door. He is wearing a white DRESS SHIRT with
a brown sweater-type VEST over it. He sees Asakawa, his mother,
run in the door. She is panting lightly.
ASAKAWA:
Sorry I�m late. Oh, you�ve already
changed.
YOICHI:
Yup.
He points over to his mother�s right.
YOICHI (cont�d)
I got your clothes out for you.
Asakawa turns to see a DARK SUIT hanging from one of the living
room shelves. She reaches out, takes it.
ASAKAWA:
Aargh, we�ve gotta hurry!
She runs into the next room to change.
INT. BEDROOM � DAY
Asakawa has changed into all-black FUNERAL ATTIRE. Her hair is
up, and she is fastening the clasp to a pearl NECKLACE. Yoichi is
still in the living room.
ASAKAWA:
Did grandpa call?
YOICHI (O.S.)
Nope.
Yoichi walks into the room and faces his mother.
YOICHI:
Why did Tomo-chan die? *
>* �-chan� is a suffix in Japanese that denotes closeness or affection.
>It is most often used for young girls, though it can also be used for
>boys.
ASAKAWA:
Well... it looks like she was really,
really sick.
She takes a seat on the bed.
ASAKAWA:
Will you do me up?
Yoichi fastens the rear button of his mother�s dress and zips her up.
YOICHI:
You can die even if you�re young?
ASAKAWA:
If it�s something serious... well, yes.
Asakawa turns to face her son, puts an arm around him.
ASAKAWA:
As hard as it is for us, what your
auntie and uncle are going through
right now is even harder, so let�s
not talk about this over there, OK?
Yoichi nods.
ASAKAWA:
(remembering)
You and her used to play a lot
together, didn�t you?
Yoichi says nothing.
RED PAPER LANTERNS mark this place as the site of a wake. Several
GIRLS in high school uniforms are standing together and talking in
groups. Asakawa and Yoichi, walking hand in hand, enter the house.
There are many PEOPLE milling about, speaking softly. A MAN seated
at a counter is taking monetary donations from guests and entering
their information into a LEDGER. Asakawa and Yoichi continue walking,
down a hallway.
Mother and son halt before the open DOOR to the main wake room, where
guests may show their respects to the departed. The room is laid in
traditional Japanese-style tatami, a kind of woven straw mat that
serves as a carpet. Two GUESTS, their shoes off, are kneeling upon
zabuton cushions.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ring" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 May 2024. <https://www.scripts.com/script/ring_925>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In