Relife Page #3
- Year:
- 2017
- 454 Views
Ah, I got it wrong. You're still young.
What? If you're underestimating me
for being young, I'll knock you out.
No, no. That's not what I mean.
I'm thinking you're amazing.
Hm?
Even though you're young,
you are fully employed.
And you're doing a
fine job as a teacher.
What are you talking about?
of apology for stirring things up.
Yes, Ma'am.
- She's really...
- Then leave...
very different from me.
I can tell now.
It is hard work once you're out in society.
At the moment one becomes an adult,
and finally...
I'm so sorry.
Come on, Saiki. It's just a simple mistake.
I'll be more careful in the future.
The mistake in purchasing,
I'm sure it was not your fault, Ma'am Saiki.
I'm sure the others did it...
Thank you, Kaizaki.
I know.
What?
But I'm alright.
Ah...
Why are you so late at school?
Did you have any club activities and such?
No. There was something I didn't
know about the modern Japanese test.
So I asked a teacher.
I see.
You're really serious.
Am I so serious that I'm a boring girl?
What?
that I'm hard to approach with.
It's a bit embarrassing to say
that I don't have any friends.
Thinking that I must change that,
I do not know what I should
do at all to resolve this.
Can you tell me for my reference?
What is the first impression
do you have of me?
Am I really that hard to approach?
Well, to be honest you
are hard to approach.
Ah, but...
I thought that you are interesting
once I get to talk to you.
What?
Well, I think...
you smiled once in a while.
Smile.
Yeah.
Like this?
You just drew back, right?
No, sorry.
It's a bit different from what I thought.
I want to change.
From what I am now...
You don't have to rush into it.
This is my last year.
That's right.
We're third years.
Um...
Would you give me your phone number?
Extortion suddenly?!
Please let me clarify.
In other words...
I'm asking if you could
give me your phone number.
Since I don't have any friends,
I want to move forward as much as possible.
if you will explain it properly.
You did a good job explaining it.
Ah, you smiled.
You just smiled now.
What? Really?
What? Not that way!
Hmm, let's see. Try taking
a deep breath, a deep breath.
Inhale. Exhale.
There!
Helping someone who is in trouble,
worrying...
This day,
He has made quite a leap
in his interpersonal skills.
Subject number 002, Arata Kaizaki.
He will surely have a fulfilling ReLIFE.
Since the ones with the top
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Relife" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 30 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/relife_16758>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In