Putyovka v zhizn Page #2
- Year:
- 1931
- 14 Views
How long have you been hanging around?
Why don't you answer?
What do you want?
Dope,
vodka and girls!
He said it!
Volkov - institution.
Oh! Mustafa Dude!
An old acquaintance!
- Hi!
- Hi!
Madam Pasha, hello!
Hello, Mustafa, hello!
- Where hasn't he been?!
- Who doesn't know him?
- Mister Misha, hello!
- Hello, hello!
What was your last escape?
12 times for theft.
Escapes:
8Arrests:
15Did you escape from Rostov's institution?
I escaped.
From Saratov?
I escaped.
Have you been in Serpuhov's prison
in Moscow?
I escaped!
Where should we send you now?
I'll only escape!
To the reformatory then.
Lock him up!
Savatat kurjat
I'll escape! I swear it!
Where are you going?
Let's go to that room.
- I won't go! I won't!
- Let's go.
Come on, come on!
Here he is, Mustafa Dude!
Hello!
What do you want, comrade?
My son has disappeared.
Nikolay Rebrov
Is he here with you, comrades?
He doesn't appear on checklists.
Really?
Check the rooms.
Come with me, comrade!
A cop's coming.
Let's ask for shag.
This guy took 130 and
is afraid to play!
I'm a boy far from home,
forgotten by people.
Forgotten, abandoned,
long long ago
I've been an orphan,
with no smile.
I've been an orphan,
with no smile.
So I'll die, I'll die
They'll bury me
and nobody'll know
grave of me
and nobody'll know
the grave of me
And on my stone
no music plays
just early spring
KOLKA DISAPPEARED...
and nightingales
just early spring
and nightingales
Comrades, do you think...
Comrades! Attention please!
do you think that such
difficult boys ought to be isolated?
I flatly refuse.
In my opinion...
I say and I must insist: kids like
Mustafa must be sent to a reformatory.
Locking them up is no solution.
What do you propose?
Comrades, we must think about
what to do with these kids.
They run wild and escape from anywhere,
Prison!?
Another solution must be found!
Yes. We have to think about it!
In my opinion there's nothing
to think about.
THE COMMISSION THEN commission then
DECIDED TO CARRY OU AN UNPRECEDENTED EXPERIMEN Ah! Comrade cop!
Hello, hello!
Are you off your rocker?
Saying hello to an empty room!
Hey you, sissy!
Why did they bring us here?
For examination or what?
Hey boys, look. Who's this?
Comrade officer,
you may go.
- You're what!
- Doctor!
Hey guys, he's a doctor!
Undress!
Here it is, undress!!
And pants, do we take them off?
You're a doctor, aren't you?
Okay, that's enough!
Come on boys, get dressed!
Get dressed, cheer up!
- Here it is now, get dressed!!
- Come here!
- First undress, now get dressed!!
- Come here. Come on.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Putyovka v zhizn" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 3 May 2024. <https://www.scripts.com/script/putyovka_v_zhizn_16406>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In