Persepolis Page #2
- We're gonna smash Ramine's face.
Would you like it if
I nailed you by the ears?
Go back home into your room
and stay there.
Marjane, what's happening to you?
It's not a behavior worthy
of a prophetess.
But God,
Ramine's father killed people!
Marjane, this poor Ramine
must not bear the burden
of his father's mistakes.
Bad guys will pay sooner or later.
Have faith in my justice.
Your duty is to forgive,
not to make justice.
Ramine?
What do you want?
Listen, your father is a murderer,
but it's not your fault.
I forgive you.
He killed communists,
and communists are the devil!
The country was euphoric
during the months following
the shah's departure.
Everybody had been a revolutionary
and had fought the shah.
The wine stain of our neighbour
had changed into a war wound.
Our teacher, admirer of the shah,
ordered us to tear off all the
pictures of the royal family.
Political meetings were increasing
and yesterday's enemies
had become heroes of the nation.
It's in this climate that, one night,
uncle Anouche appeared in my life.
Now, everything will be better.
Nothing will stop the people.
We'll finally have a free
and fair society.
Proletariat will rule
as Lenin predicted.
Uncle Anouche?
How long did you stay in prison?
Nine years.
Longer tha Laly's father?
How old are you?
Are you a communist?
Marji, let your uncle digest!
She wants to know everything.
It's a good thing to be curious.
Have you digested?
Go to bed!
But!
Put your pajamas on and I'll come.
Did you see?
They're preparing the elections.
People will want
to keep their freedom
after this dictatorship.
It will never be worse
than under the shah.
I'm ready!
You'll see,
she'll eat your brain.
I'm ready!!
I'll start with the beginning.
I was 18 years old when
my uncle and my friends
declared the independence of
Azerbaidjan's Iranian province.
Wow!
Fereydoun appointed himself as
minister of Justice of this republic.
Justice is the basis of democracy.
Men must be equal
in front of the law.
I became his secretary.
It's just a beginning.
We'll free Iran from dictatorship.
Province by province,
city by city.
I'm sure of it!
It wasn't easy for me because
my father was loyal to the shah.
My son is a traitor!
Go and meet your stupid brother!
You'll all be shot!
Shot!
My father couldn't have been
more right. One morning...
My God! Fereydoun!
I had to escape.
I had no choice.
While my uncle was facing
his destiny alone...
I walked for days in the storm.
I was hungry, I was cold,
but I kept going.
to take refuge at my parents home,
in Astara.
Who dares bother me at this hour?
My God, Anouche!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Persepolis" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 6 May 2024. <https://www.scripts.com/script/persepolis_15785>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In