Permanent Page #4
is that a crime?
Aurelie, did you take
my butter dish?
- I want my dish back!
- I need it!
Jim, do something!
She took my butter dish!
This is adding stress
to my evening.
How would you feel
if she took your comb?
Aurelie, open up!
My butter dish
stays in the kitchen,
so I can eat corn!
We already ate corn!
(Jeanne sighs)
Hey, just don't take
your mother's butter, hon.
We can buy you
your own butter, okay?
Why did you put butter
in your hair?
to go work in a damn kennel!
She made me look
like a damn dog!
And now I have to go
make friends like this!
No cursing!
The lady said it's temporary.
I told you.
"Damn it" is contagious.
Putting Land O'Lakes in
your hair is not a good idea.
It's not smart.
The stuff's going to curdle.
- I can't even comb it!
- Okay, okay...
All right, what are we gonna do?
Let's put our heads together.
She's just nervous cause tomorrow's
her first day of school.
We've got to get
a comb through it.
We need a...
What's it called?
A pick!
A pick would be great!
- A pick. You want a pick, hon?
- What's a pick?
You're gonna love it!
You're weird.
You are so weird.
Are you new?
What's wrong with your head?
I got a permanent.
You did it that way on purpose?
Yeah, I like it.
Plus, it's really easy
to take care of.
And I like being over dramatic.
Hey, hurry up!
Bus is leaving!
(kids chatting)
(laughter)
Hey, that girl's got an afro!
(laughter)
What you do?
Stick your finger
in the light socket?
(laughter continues)
Ronald McDonald head!
- What's your name?
- Don't sit too close!
Boy:
She's part black!Blacks sit together!
(laughter)
- Hey, black dog!
Not you, Lydia. Her!
I was calling her a black dog!
(more laughter)
I just call her a giant.
Her name's Lydia.
She's retarded.
She flunks school!
I don't even think
she takes a bath.
I take a bath! I'll kick
your ass, stink cracker!
(collective groan,
followed by laughter)
Why do they hate us so much?
What do you mean, "us"?
Aurelie:
They hate our hair,right? Because it's different.
I don't care about your hair,
you dumbass!
Don't talk to me
about your stupid head
that has nothing to do with me!
If you want,
I'll be your friend.
Hell, no!
You didn't come over here
cause you wanted to sit by me.
You're just desperate!
- Boy:
Let me see your bag.- Aurelie:
What are you doing?- Boy:
Looky, looky.- Aurelie:
Give it back!Boy:
Come and get ityou curly-haired dog!
(school bell rings)
Aura...
Aurel...
Oral, Oral...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Permanent" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/permanent_15777>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In