Pawn Page #2
The safe is back in the office.
After you.
- Go on!
- Yup.
It's all yours, Bill.
- There it is.
- Open it.
Today, you mug-
Back away.
That, you cheeky bastard,
is not the safe I'm looking for.
Where's the cash safe?
I don't know
what you're talking about.
if at some point I've given you
the impression that I don't know
exactly what's going on
around here,
or that I'm some thick c*nt
you mess about, I apologize.
Now, where's the safe?
The real one.
The one that says you get
to keep your good f***ing leg.
Open it.
- Can't do it.
- Excuse me?
I can't open it.
It's on a time lock.
I can't open it until midnight.
That's God's truth.
F***.F***! F***!
F***!
Keep an eye on 'em.
What's going on?
It was meant to be a quick in and out.
Safe's on a time lock.
F*** off.
Are you sure?
Well, it says time lock
on the door, so, yeah.
I'm pretty f***ing sure.
- What time's it set for?
- Midnight.
Midnight.
I suppose that's why
he told you to pull this
at two minutes before
f***ing midnight.
It's 30 minutes away.
What do you want to do?
- We're gonna sit tight. Wait it out.
- You're joking.
I'm not leaving
without emptying that safe.
And what happens
- Like who?
- Like customers.
We keep the doors locked,
put the closed sign up.
It's not exactly
brain surgery, is it?
This is not what we planned.
If you've got a problem, Bill,
trot on. I'll have your share.
Okay.
And then we're out.
It's okay.
- We've got trouble.
- What now?
- Cops.
- How many?
Who gives a f***?
A f***ing cop, we gotta go.
- There's only one.
- What's he doing?
Singing f***ing show tunes. he's a cop.
He's standing outside
Cops come in here all the time.
It's a diner.
Right.
Then let's give him
the warm and friendly f***ing
"Be Brite" experience then,
shall we?
It's business as usual.
You and you
back behind the counter.
- What?
- Chef and your mates,
back in the kitchen.
Let's go.
And to all you nice people,
back to your dinner.
Back to chitchat,
back to coffee,
whatever it is that
you'd normally be doing
if I wasn't here
f***ing up your day.
On your feet,
back to your tables.
I can't do this.
Hey, look at me.
Yes, you can.
Let's go! Come on!
Come on!
Bill, I'm gonna need you
in the kitchen
in case the chef decides
to get knife-happy.
- Behind the counter
- in case the old boy gets lively.
- Okay.
Oh, Christ.
Eh, Bonnie, is it?
Darling, if you're crying
they're gonna think something's wrong.
Now, you wouldn't want someone
to get hurt, would you?
- No.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Pawn" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 30 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/pawn_15690>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In