
Paddington
Darkest Peru.
A vast, unexplored wilderness
shrouded in mystery. Until now!
For I have been charged
by my fellow geographers
to leave the comforts of home and family
and set off upon a voyage of discovery.
the absolute essentials.
Maps, rations, modest timepiece
and travel piano.
And finally, deep in the undergrowth,
I spot something extraordinary.
An undiscovered species of bear.
Time to collect a specimen
for the museum.
I thought my time was up,
my ticket was punched.
But the bear saved my life.
He guided me through the jungle
to show me his world,
and in return, I introduced him to ours.
That's... That's a telescope.
That's my grandfather's telescope.
Oh, be very careful with that.
That's soap. Really wouldn't eat that.
Here we are, why don't you try this?
This is marmalade.
You spread it on toast,
put it in sandwiches, or...
Or you can drink it. Jolly good.
This is London. That's where I'm from.
Lon-don.
Good Lord!
Now try Stratford-upon-Avon.
Over time, I become friends
with the bears and even name them.
The female after my dear departed mother
and the male after an exotic boxer
I once met in a bar.
But the time eventually comes
to return to my wife and daughter
and share my findings with the world.
Goodbye, Lucy. Goodbye, Pastuzo.
And if you ever make it to London,
you can be sure of a very warm welcome.
I have learnt so much from these bears
but I wonder what, if anything,
they have learnt from me.
Marmalade!
They're ripe. They're ripe.
They're finally ripe!
Aunt Lucy!
Uncle Pastuzo!
You're never going to guess... Whoa!
Good morning, Aunt Lucy.
Good morning, my little hurricane.
Why do you have to come crashing in here
like a natural disaster?
But, Uncle Pastuzo... they're ripe.
Whoa-ho-ho!
It's Marmalade Day!
Marmalade Day!
Oh, it rather suits me. Marmalade Day!
Do calm down, you two.
There's no need to rush.
Now be careful up there.
And keep your paws off my hat.
I will.
Marmalade.
Just one sandwich contains
all the vitamins and minerals
- Amazing.
- Hmm.
And your Aunt Lucy's recipe
is even better than the explorer's.
We must remember to take him a jar
when we go to London.
London?
I wouldn't worry! We've been talking
about that trip for 40 years.
One day, Pastuzo.
But why would you want to go anywhere
when we live in
the best place in the world?
Whoa!
Whoo-hoo!
Goodness.
I thought I told you to be careful.
And give me back my hat.
- Yes, Uncle. But...
- No buts.
It's about time I got a bit of respect
around here.
Embarrassing.
But tasty.
Friendly advice for
the foreigner in London. Lesson three.
It's dusk, and you pass a stranger
in the street.
- Greet them politely.
- Good evening.
To take the conversation further,
talk about the weather.
Real brolly-buster, isn't it?
Fact:
Londoners have 107 waysto say that it is raining...
- Can I have the last sandwich?
- Oh, no, I need that.
A wise bear always keeps
a marmalade sandwich in his hat
in case of emergency.
...and it's bucketing down.
Follow these simple rules and you will
always feel at home in London.
- Aunt Lucy?
- Earthquake!
Get to the shelter!
Oh!
- Aunt Lucy!
- Keep going!
Are you alright?
Uncle Pastuzo!
Uncle Pastuzo!
Get down!
Uncle Pastuzo?
Pastuzo?
Uncle Pastuzo?
Aunt Lucy.
What are we going to do?
Stay out of sight until London.
But... aren't you coming?
I am too old and too tired
to go any further.
Oh. Then, what will you do?
I will be safe
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Paddington" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2023. Web. 23 Mar. 2023. <https://www.scripts.com/script/paddington_15484>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In