Our Life
- Year:
- 2010
- 7 Views
Hey, Coppertone,
come here a minute.
What?
How does this wall look to you?
- A bit crooked.
- A bit?
- The Romanians did it.
- Give me a break!
- Hey, Ezio!
- What...
Where are the hard hats?
Will you be much longer here? I
need you to go to the other site.
Wear those f*cking hard hats.
Why the f*ck did I buy them?
I said to board this up?
Its dangerous!
Well? How long to finish here?
- A week.
- Are you kidding?
I could get penalised.
Six days? Five? Two hours?
How long should it take?
- See you!
- Have a good weekend.
OUR LIFE:
Fragile soul,
who listened to me so quietly,
without laughing.
And now,
Did you find love?
Or like me
are you only looking for affairs
because you dont
want to cry any more?
And life goes on...
And life goes on even without us.
Now were so far away
from all those small
emotions that united us,
from all those small emotions...
For Christian, the Minnen
and Vika Kaj cost 10 euros...
Whats that name again?
- Then...
- Just the last one...
Vika Kaj.
- Then the chest of drawers...
- Vikaka!
Id buy that instead of
the Alba 139, so all in all
we shouldnt go over
- Feel here...
- What is it?
No, lower.
- Its swollen.
- There must be an aphrodisiac in it.
- Let me try it.
Wait...
- Want me to talk dirty?
- Yes.
- Malm, Pax...
- What?
- Komplement...
- Whats that?
- Ikea furniture. I memorised it.
- You idiot.
What the...
Get back to your room!
What are you doing here?
Help!
Unbelievable.
- Calm down.
- You have your own room!
- Dont shout.
- Can I sleep in my cape?
- Ill help you.
- No way...
- Let me try.
- Behave yourself.
Im not handicapped.
Ill just strip.
- Strip!
- Give me the ladder.
- Youre kidding, right?
- One...
- Where are you going?
- Two...
Three.
- Is that the door?
- Its Ari with the kids.
Not now!
Wait, the rooms not finished.
Its still blue and white. My
Every Sundays the same.
She wants to go to Mass.
I pray for your sins.
- Take them to Mass.
- Sure... Want to go to Mass?
- Yes!
- See? Itll be good for them.
Amen.
Good, you know what to
do. You stand, sit...
I sent them away.
Are you counting the revs?
- Porcari was looking for you.
- I just saw him.
He says to close the elevator
shaft because it looks like a dump.
But were busy upstairs.
Hold on, Ill call him.
- I was late. But what are you doing?
- What should we do?
Theres his phone! No
wonder theres no answer.
Shoes...
- Who was he? Did you know him?
- No. He was...
I think he was a nightwatchman.
What can I do?
If I call the police theyll close
the site and send us all home.
Come on...
What can I do?
Dad, can I have some chips?
- Why ask me? Mums closer.
- She always says no.
I see!
Mum, can I have chips?
No. I dont want you to eat junk.
See?
Mums always right, Samuel.
A friend of mine has a real
mini bike. Why cant I have one?
- Because we dont steal.
- Why not?
Are you done with silly questions?
Can we get ice-cream?
Good idea. Im getting hungry.
I have to get... I
have to find an ATM.
Dads going to rob a
bank. Ill be right back.
Lets take him out
of there. Hold this.
Now what do I do?
A race to there!
Dads going to beat you. Run, run!
- Hows my little man?
- Say hello to Uncle.
Go, Roma! Hello, Zorro.
- Im Batman.
- Batman! Sorry.
- How are you?
- Good.
- Still in your pyjamas?
- Its a tracksuit.
Hello. How are you?
Wipe your feet before going inside.
- How are you?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
简体中文 (Chinese - Simplified)
繁體中文 (Chinese - Traditional)
Español (Spanish)
Esperanto (Esperanto)
日本語 (Japanese)
Português (Portuguese)
Deutsch (German)
العربية (Arabic)
Français (French)
Русский (Russian)
ಕನ್ನಡ (Kannada)
한국어 (Korean)
עברית (Hebrew)
Український (Ukrainian)
اردو (Urdu)
Magyar (Hungarian)
मानक हिन्दी (Hindi)
Indonesia (Indonesian)
Italiano (Italian)
தமிழ் (Tamil)
Türkçe (Turkish)
తెలుగు (Telugu)
ภาษาไทย (Thai)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Čeština (Czech)
Polski (Polish)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Românește (Romanian)
Nederlands (Dutch)
Ελληνικά (Greek)
Latinum (Latin)
Svenska (Swedish)
Dansk (Danish)
Suomi (Finnish)
فارسی (Persian)
ייִדיש (Yiddish)
հայերեն (Armenian)
Norsk (Norwegian)
English (English)
Discuss this Our Life script with the community:
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"Our Life" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2019. Web. 6 Dec. 2019. <https://www.scripts.com/script/our_life_14959>.