Our Girl Page #2
Season #2 Episode #2- Year:
- 2013
- 90 min
- 445 Views
ZEKI (CONT'D)
(In Somali)
Kasiib marada.
Translation:
Take off her hoodAs the hood is removed the Somali man pulls back the trigger and aims at Georgie..
GEORGIE:
(confused and disorientated, begs)
Please I'm a medical person I can help you... please...
Please... No Please... Please! Please! No! Please..
Abu nods for the man to put the hood back on. As he does, blackout. Abu shoots into the air...
Then the sound of an AK47 firing and Georgie's frightening screams, then the laughs of the
gunmen.
Georgie is hooded, shaking with panic..
Music ‘2OG1a’ out: 10:02:22
Music ‘Hear you calling’ in: 10:02:25
IN:
10:02:25 TITLE SEQUENCE.MICHELLE KEEGAN:
BEN ALDRIDGE:
LUKE PASQUALINO:
TONY GROUNDS:
PRODUCED BY:
ERIC COULTER:
DIRECTED BY:
JAN MATTHYS:
OUR GIRL:
Music ‘Hear you calling’ out: 10:02:58
Music ‘2OG2’ in: 10:02:57
IN:
10:02:57 EXT. TOWN. DAYJames see's Mansfield through the open front passenger door of the ambulance. Mansfield has
gun shot wounds to his upper chest and shoulder. They move him out of the Ambulance.
JAMES:
One casualty, Mansfield has been shot. Get him out. Get
him out. You’re going to be alright mate. Your going to
be alright. You got it. Fingers!
Fingers hurries over with his medical kit and takes over. James hurries to the other vehicle.
FINGERS:
You alright there mate. What have you done?
JAMES (CONT'D)
(into radio)
Cat A casualty, one individual unaccounted for. Hot
location. Insecure. Stabalising casualty returning to zero.
Fingers nine niner now.
James is trying his best to pack his wounds.
MANSFIELD:
(in shock)
Am I bleeding out, boss?
JAMES:
You're a bleeding nuisance. Keep still.
MANSFIELD:
Don't let me die out here, boss.
JAMES:
Don't worry about that, we'll get you back to Mansfield to
die.
MANSFIELD:
Language 10:
03:30 It's Derby, you knobheadJAMES:
Dangles on me, we need to get him back in the truck.
We're evacuating!
(shouting back to Osman)
Medevac from base now. You'll be right soldier
Mansfield is groaning with the pain, eyes starting to roll into his head.
IN:
10:03:45 INT/EXT. SMALL CELL. AL SHABAAB SAFEHOUSE. DAYA hooded Georgie is alone and terrified in a small cell. She is hanging by her arms with the hood
over her head.
The door opens and a somewhat frantic Zeki comes in. He is masked but we can tell it's him. He
pulls off Georgie's hood before turning and shouting something in Somali to a gunman in the
safehouse.
ZEKI (CONT'D)
(almost pulling Georgie up and out of the
cell)
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Our Girl" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 May 2024. <https://www.scripts.com/script/our_girl_790>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In