Orizuru Osen (The Downfall of Osen ) Page #2

---

since it is your sister that

we are talking about.

She's hardly

worthy of you.

Please,

have a cup.

Before that,

would you excuse me?

The toilet would be...?

There,

over there.

May I humbly ask for

your sister's hand?

She's not worthy of you,

but if you wish.

Well,

another drink.

Here,

let me shave.

A lunatic

with a razor, huh?

Don't say that.

After all, we do need to make you look

as pretty as possible.

Hey kid!

Get some warm water

in a bowl!

Show me your face,

you urchin!

Hold still!

I'm far from perfect.

But he's good practice.

Leave him alone!

Come on!

What difference does it make?

He can lose

an eyebrow or two!

Then come on!

Try shaving off mine first!

I'd rather die than

do what you people say!

Hey!

Don't lose

your temper at me!

Calm down!

I'm sorry, I am!

Go get changed!

Hurry up!

'"Everlasting heaven and earth,

distant past and present.

A man of small figure commits

an audacious deed. "'

Just completed school this spring,

am I right?

And now,

learning music.

Her voice when chanting

must be lovely!

Come here,

over here.

This is such a

fortunate blessing.

With the temple rebuilt soon and

such a beautiful bride,

I feel very blessed.

Hello.

What did you

come here for, huh!

How dare you

show up!

Come here!

No, no, no, hold it for a second.

Listen to me.

Wait,

Mr. Kumazawa.

We must remain cordial here.

Let's stop this bickering.

Please,

leave it to me.

You've come about the statues,

I presume?

No need to tell me.

Come,

over here.

Come.

Well then.

First,

have a cup.

I have left the matter completely to

Mr. Kumazawa here.

So rest assured.

Our game's on,

Osen.

Come with me.

It's starting to

get frosty.

You must

be freezing.

This is a

thin kimono.

No,

I can bear it.

I can bear anything.

For the sake of Grandma

who waits alone for me back home.

I dressed your late father in

his kimono just as now...

when he left

for Tokyo to study.

Come back

a great doctor

like your grandfather

and father.

I know that my tears of joy will

bring back light to these old eyes.

Grandma,

until I come back,

you mustn't let

anything happen to yourself.

Her sweet grandson's first journey.

The old woman was

forever looking in the direction he left

with her blind eyes.

Sokichi, study hard and

come home once you succeed!

Show me

some hakama.

A bit more

discount?

It already is

a bargain.

I see.

I'll take it then.

Well, just the kimono

this time.

SAISEl SCHOOL

I pray that you can

go to school like them soon.

I pray,

every day.

I think we met because

your grandma's

loving hearth called on me to

watch over you like a sister.

See you at

my place later.

Rate this script:0.0 / 0 votes